Traducción de la letra de la canción Beautiful - Jim Brickman, Wayne Brady

Beautiful (original)

From the Moment I saw you,
from the moment I looked into your eyes
there was something about you
I knew I knew
that you were once in a life time
a treasure near impossible to find
and I know how lucky I am to have you
Chorus:
Cause I’ve seen the rainbows that can take your breath away
the beauty of the setting sun that ends a perfect day
and when it comes to shooting stars, I’ve seen a few
but I’ve never seen anything… as beautiful as you
Holding you in my arms
no one else has fit so perfectly
I could dance forever with you, with you
and at the stroke of midnight
please forgive me if I can’t let go cause I never dreamed I’d find a Cinderella of my own
Chorus:
Cause I’ve seen the rainbows that can take your breath away
the beauty of the setting sun that ends a perfect day
and when it comes to shooting stars, I’ve seen a few
but I’ve never seen anything… as beautiful as you
Chorus repeat:
Cause I’ve seen the rainbows that can take your breath away
the beauty of the setting sun that ends a perfect day
and when it comes to shooting stars, I’ve seen a few
but I’ve never seen anything…
Oh Oh, Oh no, I’ve never seen anything… as beautiful as you
from the moment I saw you,
from the moment I looked into your eyes…

Beautiful (traducción)

Desde el momento en que te vi,
desde el momento en que te mire a los ojos
habia algo en ti
sabía que sabía
que fuiste una vez en la vida
un tesoro casi imposible de encontrar
y se la suerte que tengo de tenerte
Coro:
Porque he visto los arcoíris que pueden quitarte el aliento
la belleza del sol poniente que termina un día perfecto
y cuando se trata de estrellas fugaces, he visto algunas
pero nunca he visto nada... tan hermoso como tú
Sosteniéndote en mis brazos
nadie más ha encajado tan perfectamente
Podría bailar para siempre contigo, contigo
y al filo de la medianoche
por favor, perdóname si no puedo dejarlo ir porque nunca soñé que encontraría una Cenicienta propia
Coro:
Porque he visto los arcoíris que pueden quitarte el aliento
la belleza del sol poniente que termina un día perfecto
y cuando se trata de estrellas fugaces, he visto algunas
pero nunca he visto nada... tan hermoso como tú
Repetición del coro:
Porque he visto los arcoíris que pueden quitarte el aliento
la belleza del sol poniente que termina un día perfecto
y cuando se trata de estrellas fugaces, he visto algunas
pero nunca he visto nada...
Oh, oh, oh, no, nunca he visto nada... tan hermoso como tú.
desde el momento en que te vi,
Desde el momento en que te miré a los ojos...