Traducción de la letra de la canción That Silent Night - Jim Brickman, Kenny Rogers

That Silent Night (original)

Well, the snow came down that silent night
It was quite a sight to see
With whispers and bells and angel wings
And you were holding me
And the snow came down that silent night
Still there in my memory
With the crackle of the fire and the echos of the choir
And you were holding me
And the world spins round and the seasons change
Letting go moving on and nothing stays the same
Winter turns to Spring and Summer turns to Fall
Our shadows on the wall, I still can see
When I was holding you and you were holding me
And the back roads, they turn into highways
And most days I still hear your song
Almost makes it worth leaving when I hear you singing
Love, wont you sing me back home
And the world spins round and the seasons change
Letting go moving on and nothing stays the same
Winter turns to Spring and Summer turns to Fall
Our shadows on the wall, I still can see
When I was holding you and you were holding me
And the snow came down that silent night
It was quite a sight to see
With whispers and bells and angel wings
And you were holding me
And the world spins round and the seasons change
Letting go moving on and nothing stays the same
Winter turns to Spring and Summer turns to Fall
Now it wont be long at all, what a joy it will be
On that silent night when I’m holding you and you are holding me

(traducción)

Bueno, la nieve cayó esa noche silenciosa
Fue todo un espectáculo digno de ver
Con susurros y campanas y alas de ángel
Y me estabas abrazando
Y la nieve cayó esa noche silenciosa
Todavía ahí en mi memoria
Con el crepitar del fuego y los ecos del coro
Y me estabas abrazando
Y el mundo gira y las estaciones cambian
Dejar ir seguir adelante y nada sigue igual
El invierno se convierte en primavera y el verano en otoño
Nuestras sombras en la pared, todavía puedo ver
Cuando te estaba abrazando y tú me estabas abrazando
Y las carreteras secundarias, se convierten en carreteras
Y la mayoría de los días todavía escucho tu canción
Casi hace que valga la pena irse cuando te escucho cantar
Amor, ¿no me cantarías en casa?
Y el mundo gira y las estaciones cambian
Dejar ir seguir adelante y nada sigue igual
El invierno se convierte en primavera y el verano en otoño
Nuestras sombras en la pared, todavía puedo ver
Cuando te estaba abrazando y tú me estabas abrazando
Y la nieve cayó esa noche silenciosa
Fue todo un espectáculo digno de ver
Con susurros y campanas y alas de ángel
Y me estabas abrazando
Y el mundo gira y las estaciones cambian
Dejar ir seguir adelante y nada sigue igual
El invierno se convierte en primavera y el verano en otoño
Ahora no tardará nada, que alegría será
En esa noche silenciosa cuando te estoy abrazando y tú me estás abrazando