Traducción de la letra de la canción When It Snows - Jim Brickman, Geoff Byrd

When It Snows (original)

Baby there’s a time for rain
And the blue skies that will come
There’s a time for us
To be kissed on by the sun
There’s a time for leaves to turn and colors run
But the weather my heart longs for
Has to be my favorite one
When it snows
You and i hideaway
Anywhere that the cold wind blows
Winter pearls and diamonds fall down
But what matters to me the most
Is how I fall in love with you
Everytime i pull you close
Oh baby that’s why
Why i love it
When it snows
No wonder this wonderland
Is healing to the heart
This world gives us too many ways
To live our lives apart
There’s a time for seasons
To change and bring the sun
But the weather my heart longs for
Has got to be my favorite one
When it snows
You and i hideaway
Anywhere that the cold wind blows
Winter pearls and diamonds fall down
But what matters to me the most
Is how I fall in love with you
Everytime i pull you close
Oh baby that’s why
Why i love it
When it snows
Bridge
But the weather my heart longs for
Has got to be my favorite one
When it snows
You and i hideaway
Anywhere that the cold wind blows
Winter pearls and diamonds fall down
But what matters to me the most
Is how I fall in love with you
Everytime i pull you close
Oh baby that’s why
Why i love it

When It Snows (traducción)

Cariño, hay un tiempo para la lluvia
Y los cielos azules que vendrán
Hay un tiempo para nosotros
Ser besado por el sol
Hay un tiempo para que las hojas giren y los colores corran
Pero el clima que mi corazón anhela
Tiene que ser mi favorito
Cuando neva
tú y yo nos escondimos
En cualquier lugar que sople el viento frío
Las perlas de invierno y los diamantes caen
Pero lo que más me importa
Es como me enamoro de ti
Cada vez que te acerco
Oh, cariño, es por eso
por que me encanta
Cuando neva
No es de extrañar este país de las maravillas
es curativo para el corazón
Este mundo nos da demasiados caminos
Vivir nuestras vidas separados
Hay un tiempo para las estaciones
Para cambiar y traer el sol
Pero el clima que mi corazón anhela
Tiene que ser mi favorito
Cuando neva
tú y yo nos escondimos
En cualquier lugar que sople el viento frío
Las perlas de invierno y los diamantes caen
Pero lo que más me importa
Es como me enamoro de ti
Cada vez que te acerco
Oh, cariño, es por eso
por que me encanta
Cuando neva
Puente
Pero el clima que mi corazón anhela
Tiene que ser mi favorito
Cuando neva
tú y yo nos escondimos
En cualquier lugar que sople el viento frío
Las perlas de invierno y los diamantes caen
Pero lo que más me importa
Es como me enamoro de ti
Cada vez que te acerco
Oh, cariño, es por eso
por que me encanta