Traducción de la letra de la canción Bedtime Story - Jim Brickman

Bedtime Story (original)

My pillows ain’t giving no comfort
And the fan is blowing way too loud
Even my heartbeat wakes me up
And I can’t drown it out
Cause my eyelids ain’t heavy enough
And there ain’t enough sheep on my ceiling to count
Ain’t slept a wink since you left me
No inspiration to dream, baby
You’re my bedtime story
Bedtime but I can’t sleep
No bedtime story, bedtime story, oh
I never really liked this apartment, no
There’s not enough windows
That ain’t the reason you left
I did that by myself
But I wish you’d come back before the sun comes up again
Cause my eyelids ain’t heavy enough
And there ain’t enough sheep on my ceiling to count
Ain’t slept a wink since you left me
No inspiration to dream, baby
You’re my bedtime story
Bedtime but I can’t sleep
No bedtime story, bedtime story, oh
You gotta let me read just a page of you baby
You gotta help me sleep this ain’t healthy, no way
Where’s my bedtime story
Just three words to my bedtime story, bedtime story oh
Every time I lay my head down
Baby I, baby I, baby I’m thinking of you
Baby I-I'm thinking of you
Every time I lay my head down
Baby I, baby I, baby I’m thinking of you
Baby I-I'm thinking of you
Ain’t slept a wink since you left me
No inspiration to dream, baby
You’re my bedtime story
Bedtime but I can’t sleep
No bedtime story, bedtime story, oh
You gotta let me read just a page of you baby
You gotta help me sleep this ain’t healthy, no way
Where’s my bedtime story
Just three words to my bedtime story, bedtime story oh
I love you, I love you

(traducción)

Mis almohadas no me dan consuelo
Y el ventilador está soplando demasiado fuerte
Hasta el latido de mi corazón me despierta
Y no puedo ahogarlo
Porque mis párpados no son lo suficientemente pesados
Y no hay suficientes ovejas en mi techo para contar
No he dormido ni un ojo desde que me dejaste
Sin inspiración para soñar, bebé
eres mi cuento antes de dormir
Hora de acostarme pero no puedo dormir
No hay cuento para dormir, cuento para dormir, oh
Realmente nunca me gustó este apartamento, no
No hay suficientes ventanas
Esa no es la razón por la que te fuiste
lo hice solo
Pero me gustaría que volvieras antes de que salga el sol de nuevo
Porque mis párpados no son lo suficientemente pesados
Y no hay suficientes ovejas en mi techo para contar
No he dormido ni un ojo desde que me dejaste
Sin inspiración para soñar, bebé
eres mi cuento antes de dormir
Hora de acostarme pero no puedo dormir
No hay cuento para dormir, cuento para dormir, oh
Tienes que dejarme leer solo una página de ti bebé
Tienes que ayudarme a dormir esto no es saludable, de ninguna manera
¿Dónde está mi cuento para dormir?
Solo tres palabras para mi cuento antes de dormir, cuento antes de dormir oh
Cada vez que pongo mi cabeza hacia abajo
Nena yo, nena yo, nena estoy pensando en ti
Cariño, estoy pensando en ti
Cada vez que pongo mi cabeza hacia abajo
Nena yo, nena yo, nena estoy pensando en ti
Cariño, estoy pensando en ti
No he dormido ni un ojo desde que me dejaste
Sin inspiración para soñar, bebé
eres mi cuento antes de dormir
Hora de acostarme pero no puedo dormir
No hay cuento para dormir, cuento para dormir, oh
Tienes que dejarme leer solo una página de ti bebé
Tienes que ayudarme a dormir esto no es saludable, de ninguna manera
¿Dónde está mi cuento para dormir?
Solo tres palabras para mi cuento antes de dormir, cuento antes de dormir oh
Te amo te amo