Traducción de la letra de la canción A Nuh Whore - Demarco

A Nuh Whore (original)

Yeah
Nuh mek dem class yuh
Nuh mek dem discuss yuh
Dem a di same same man weh want yuh
Dem a di same same man weh want yuh
Yah (yah)
No gyal a nuh no whore
Nuff a dem just fuck much more
Pon di bed, pon di wall, pon di floor
Me nah diss no gyal
Me nah go box nor kick no gyal fi sure
Me wah di gyal dem tear dung mi door
Me will neva call a young lady whore
Dem just wah fi explore
So send mi thousand or more
Yah…
Nuh mek dem style yuh and call yuh prostitute
Gyal yuh body good and yuh know that’s di truth
Sidung pon da cocky yeah that’s di route
Nothing nuh wrong gyal if yuh love blow di flute
Gyal yuh more experience than dem
Finish in line yuh reach donkey lengths pon dem
Di way she whine pon di sittin have lenience pon dem
Yuh nuh fraid fi release yuh problem
No gyal a nuh no whore
Nuff a dem just fuck much more
Pon di bed, pon di wall, pon di floor
Me nah diss no gyal
Me nah go box nor kick no gyal fi sure
Me wah di gyal dem tear dung mi door
Me will neva call a young lady whore
Dem just wah fi explore
So send mi thousand or more
Yah…
Alright then
Mi nah discriminate
Mi love di gyal dem
Di gyal dem a fi mi straight
No gyal nah get eliminate
Because all a di gyal dem haffi go be fi mi gate
Gyal a point out gyal seh «yuh nuh see mi mate»
Gyal straight nuh question nothing fi debate
Woman just mek a step cross fi mi gate
Because a long time me and yuh fi affiliate (yah)
No gyal a nuh no whore
Nuff a dem just fuck much more
Pon di bed, pon di wall, pon di floor
Me nah diss no gyal
Me nah go box nor kick no gyal fi sure
Me wah di gyal dem tear dung mi door
Me will neva call a young lady whore
Dem just wah fi explore
So send mi thousand or more
Yah…
Nuh mek dem style yuh and call yuh prostitute
Gyal yuh body good and yuh know that’s di truth
Sidung pon da cocky yeah that’s di route
Nothing nuh wrong gyal if yuh love blow di flute
Gyal yuh more experience than dem
Finish in line yuh reach donkey lengths pon dem
Di way she whine pon di sittin have lenience pon dem
Yuh nuh fraid fi release yuh problem
No gyal a nuh no whore
She a good ass
Me nuh care weh nobody wah seh

A Nuh Whore (traducción)

sí
Nuh mek dem clase yuh
Nuh mek dem discutir yuh
Dem a di mismo mismo hombre que queremos yuh
Dem a di mismo mismo hombre que queremos yuh
yah (yah)
No gyal a nuh no puta
Nuff a dem solo folla mucho más
Pon di cama, pon di pared, pon di suelo
Me nah diss no gyal
No voy a boxear ni patear ninguna fisura gyal
Me wah di gyal dem tear dung mi puerta
Nunca llamaré puta a una joven
Dem solo wah fi explorar
Así que envía mis mil o más
Sí…
Nuh mek dem estilo yuh y llamar a yuh prostituta
Gyal tu cuerpo es bueno y sabes que eso es verdad
Sidung pon da engreído, sí, esa es la ruta
No hay nada malo, chica si te encanta soplar la flauta
Gyal yuh más experiencia que dem
Termine en línea yuh alcance longitudes de burro pon dem
Di forma en que ella se queja pon di sentarse tiene lenidad pon dem
Yuh nuh fraid fi libera tu problema
No gyal a nuh no puta
Nuff a dem solo folla mucho más
Pon di cama, pon di pared, pon di suelo
Me nah diss no gyal
No voy a boxear ni patear ninguna fisura gyal
Me wah di gyal dem tear dung mi puerta
Nunca llamaré puta a una joven
Dem solo wah fi explorar
Así que envía mis mil o más
Sí…
Bien entonces
Minah discrimina
Mi amor di gyal dem
Di gyal dem a fi mi recto
No gyal nah conseguir eliminar
Porque todos los digyal dem haffi go be fi mi gate
Gyal a señala gyal seh «yuh nuh see mi mate»
Gyal directamente nuh pregunta nada fi debate
Mujer solo mek un paso cruzar fi mi puerta
Porque mucho tiempo yo y yuh fi afiliado (yah)
No gyal a nuh no puta
Nuff a dem solo folla mucho más
Pon di cama, pon di pared, pon di suelo
Me nah diss no gyal
No voy a boxear ni patear ninguna fisura gyal
Me wah di gyal dem tear dung mi puerta
Nunca llamaré puta a una joven
Dem solo wah fi explorar
Así que envía mis mil o más
Sí…
Nuh mek dem estilo yuh y llamar a yuh prostituta
Gyal tu cuerpo es bueno y sabes que eso es verdad
Sidung pon da engreído, sí, esa es la ruta
No hay nada malo, chica si te encanta soplar la flauta
Gyal yuh más experiencia que dem
Termine en línea yuh alcance longitudes de burro pon dem
Di forma en que ella se queja pon di sentarse tiene lenidad pon dem
Yuh nuh fraid fi libera tu problema
No gyal a nuh no puta
ella un buen culo
Me nuh cuidado weh nadie wah seh