Traducción de la letra de la canción Standing Soldiers - Demarco

Standing Soldiers (original)

Yeah demarco
Ghetto youths
Dem nuh want we reach nuh weh
Dem only wah we listen weh dem teach we seh
Mister MP so you mean to say
Ghetto youths nuh fi live no way
Dem waan we fi fall
But da nah happen none at all
Dem waan we fi fall
Raise up the food and tek di dancehall
Man a standing soldier
You nah see we bawl
Man a real standing soldier
All when mi back against di wall
Man a real standing soldier
We nah bow down and crawl
Man a real standing soldier
Jah jah protect us all
Every day another youth a dead inna di ghetto
Stop di violence and bloodshed inna di ghetto
We nuh waan fi see deh more coke head inna di ghetto
Cyaan be afford peace agen inna di ghetto
Help poor people treat dem right
Nurture di youths don’t give dem a fight
Pan poverty di bigger heads need fi she’d some light
Dem waan we fi fall
But da nah happen none at all
Dem waan we fi fall
Raise up the food and tek di dancehall
Man a standing soldier
You nah see we bawl
Man a real standing soldier
All when mi back against di wall
Man a real standing soldier
We nah bow down and crawl
Man a real standing soldier
Jah jah protect us all
Wah decision poor people fi mek crime rate escalate a di next thing a death
Now di conquering jungling u haffi watch weh you step
The worst is the communion you see nothing yet
Mi seet everyday mi seet pon di tv Mi nuh waan no more shelta seh missing we Mister governement stop dissing we And set di people free
FREE
Dem waan we fi fall
But da nah happen none at all
Dem waan we fi fall
Raise up the food and tek di dancehall
Man a standing soldier
You nah see we bawl
Man a real standing soldier
All when mi back against di wall
Man a real standing soldier
We nah bow down and crawl
Man a real standing soldier
Jah jah protect us all
Dem nuh want we reach nuh weh
Dem only wah we listen weh dem teach we seh
Mister MP so you mean to say
Ghetto youths nuh fi live no way
Dem nuh want we reach nuh weh
Dem only wah we listen weh dem teach we seh
Mister MP so you mean to say
Ghetto youths nuh fi live no way

Standing Soldiers (traducción)

si demarco
jóvenes del gueto
Dem nuh quiere que alcancemos nuh weh
Dem solo wah escuchamos weh dem enseñamos we seh
Señor diputado, entonces quiere decir
Los jóvenes del gueto no viven de ninguna manera
Dem waan nos caemos
Pero da nah no sucede nada en absoluto
Dem waan nos caemos
Levanta la comida y tek di dancehall
Hombre un soldado de pie
No ves que gritamos
Hombre un verdadero soldado de pie
Todo cuando mi espalda contra la pared
Hombre un verdadero soldado de pie
No nos inclinamos y gateamos
Hombre un verdadero soldado de pie
Jah jah protégenos a todos
Todos los días otro joven un inna di ghetto muerto
Detener la violencia y el derramamiento de sangre inna di ghetto
Nosotros nuh waan fi ver deh más cabeza de coca cola inna di ghetto
Cyaan se permite la paz agen inna di ghetto
Ayude a los pobres a tratarlos bien
Nutrir a los jóvenes, no darles pelea
Pan pobreza di cabezas más grandes necesitan algo de luz
Dem waan nos caemos
Pero da nah no sucede nada en absoluto
Dem waan nos caemos
Levanta la comida y tek di dancehall
Hombre un soldado de pie
No ves que gritamos
Hombre un verdadero soldado de pie
Todo cuando mi espalda contra la pared
Hombre un verdadero soldado de pie
No nos inclinamos y gateamos
Hombre un verdadero soldado de pie
Jah jah protégenos a todos
Wah decisión gente pobre fi mek tasa de criminalidad escalar a di siguiente cosa una muerte
Ahora di conquering jungle u haffi watch weh you step
Lo peor es la comunión que no ves nada todavía
Mi seet todos los días mi seet pon di tv Mi nuh waan no más shelta seh desaparecidos señor gobierno deja de molestarnos y libera a la gente
GRATIS
Dem waan nos caemos
Pero da nah no sucede nada en absoluto
Dem waan nos caemos
Levanta la comida y tek di dancehall
Hombre un soldado de pie
No ves que gritamos
Hombre un verdadero soldado de pie
Todo cuando mi espalda contra la pared
Hombre un verdadero soldado de pie
No nos inclinamos y gateamos
Hombre un verdadero soldado de pie
Jah jah protégenos a todos
Dem nuh quiere que alcancemos nuh weh
Dem solo wah escuchamos weh dem enseñamos we seh
Señor diputado, entonces quiere decir
Los jóvenes del gueto no viven de ninguna manera
Dem nuh quiere que alcancemos nuh weh
Dem solo wah escuchamos weh dem enseñamos we seh
Señor diputado, entonces quiere decir
Los jóvenes del gueto no viven de ninguna manera