Traducción de la letra de la canción Street Life - M.O.P., Demarco

Street Life (original)

Who said life was an easy road, alot of people can’t even bare my load
Hustle everyday when we touch the road, yo mi just, can’t leave the streets
STREET LIFE!
It give me money and my food and my bills dem paid
STREET LIFE!
Now everybody calls you plus because you got shit made
STREET LIFE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di shade
STREET LIFE!
Oh Oh the STREET LIFE!
Honor that!
Now you can sit around and watch it all go down around you
Or you can imitate the ways the killers and cars move
You can’t simulate the days when they played by the rules
And if you wasn’t in the maze you really can’t drop jewels
You really can’t understand, how a boy could be fooled
And when he turned twenty nine he still need to be schooled
See it’s a difference in takin a stand and mannin up
As apposed to bein a man and standin up
Listen I already been there
That book of live men small section of survivors my name in there
From rollin with the riders, you couldn’t pretend there
With live men beside us, we still couldn’t win there
They showed us how to send there, and get the attention of the Feds
And be the stars when the eulogy is read
The way they worshipin the bread, the day is not ok
For good people that may never get ahead, let us pray
Who said life was an easy road, alot of people can’t even bare my load
Hustle everyday when we touch the road, yo mi just, can’t leave the streets
STREET LIFE!
It give me money and my food and my bills dem paid
STREET LIFE!
Now everybody calls you plus because you got shit made
STREET LIFE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di shade
STREET LIFE!
Oh Oh the STREET LIFE!
Honor that!
I live it for the homies that’s gone (AND!) And the homies that’s still around
The O.G.'S that did it for years career criminals
For the homies locked down since the days of a juvenile
Tryin to maintain in the game cause they just gettin out
(THEY LOST!) You got some livin in the now
You know them schisty ass individuals livin foul
He claim that he got it locked, but he still 'gon run to the store
To get a dutch for the lil' homey on the block
The game’s fucked up!
Shit is reversed now
The hood is lookin like the suburbs now which way is home?
!
Just do what you always did or you 'gon get what you always got
Get STABBED get SHOT, the street life
Who said life was an easy road, alot of people can’t even bare my load
Hustle everyday when we touch the road, yo mi just, can’t leave the streets
STREET LIFE!
It give me money and my food and my bills dem paid
STREET LIFE!
Now everybody calls you plus because you got shit made
STREET LIFE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di shade
STREET LIFE!
Oh Oh the STREET LIFE!
Honor that!
Whoa oh oh!
(M.O. YEAH!) Yo Yo!
Yeah!
Yo Yo!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Demarco!

Street Life (traducción)

Quién dijo que la vida era un camino fácil, mucha gente ni siquiera puede soportar mi carga
Ajetreo todos los días cuando tocamos la carretera, yo mi solo, no puedo dejar las calles
¡VIDA DE CALLE!
Me da dinero, mi comida y mis facturas pagadas
¡VIDA DE CALLE!
Ahora todo el mundo te llama plus porque tienes una mierda hecha
¡VIDA DE CALLE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di sombra
¡VIDA DE CALLE!
¡Oh Oh la VIDA EN LA CALLE!
¡Honra eso!
Ahora puedes sentarte y ver cómo todo se derrumba a tu alrededor.
O puedes imitar la forma en que se mueven los asesinos y los autos
No puedes simular los días en que jugaban según las reglas
Y si no estabas en el laberinto, realmente no puedes dejar caer joyas
Realmente no puedes entender, cómo se puede engañar a un niño
Y cuando cumplió veintinueve todavía necesita ser educado
Ver que es una diferencia en tomar una posición y montar
En lugar de ser un hombre y ponerse de pie
Escucha, ya he estado allí
Ese libro de hombres vivos pequeña sección de sobrevivientes mi nombre allí
De rodar con los jinetes, no podías fingir allí
Con hombres vivos a nuestro lado, aún no podíamos ganar allí.
Nos mostraron cómo enviar allí y llamar la atención de los federales.
Y ser las estrellas cuando se lea el elogio
La forma en que adoran el pan, el día no está bien
Por las buenas personas que tal vez nunca salgan adelante, oremos
Quién dijo que la vida era un camino fácil, mucha gente ni siquiera puede soportar mi carga
Ajetreo todos los días cuando tocamos la carretera, yo mi solo, no puedo dejar las calles
¡VIDA DE CALLE!
Me da dinero, mi comida y mis facturas pagadas
¡VIDA DE CALLE!
Ahora todo el mundo te llama plus porque tienes una mierda hecha
¡VIDA DE CALLE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di sombra
¡VIDA DE CALLE!
¡Oh Oh la VIDA EN LA CALLE!
¡Honra eso!
Lo vivo por los homies que se han ido (¡Y!) Y los homies que todavía están por aquí
Los O.G.'S que lo hicieron durante años criminales de carrera
Para los homies encerrados desde los días de un juvenil
Tratando de mantenerse en el juego porque acaban de salir
(¡PERDIERON!) Tienes algo de vida en el ahora
Los conoces, los individuos de culo esquisto viven mal
Afirma que lo bloqueó, pero aún así va a correr a la tienda.
Para obtener un holandés para el pequeño hogareño en el bloque
¡El juego está jodido!
Mierda se invierte ahora
El barrio se parece a los suburbios ahora, ¿dónde está el hogar?
!
Solo haz lo que siempre hiciste o obtendrás lo que siempre obtuviste
Obtener APuñalado recibir un DISPARO, la vida en la calle
Quién dijo que la vida era un camino fácil, mucha gente ni siquiera puede soportar mi carga
Ajetreo todos los días cuando tocamos la carretera, yo mi solo, no puedo dejar las calles
¡VIDA DE CALLE!
Me da dinero, mi comida y mis facturas pagadas
¡VIDA DE CALLE!
Ahora todo el mundo te llama plus porque tienes una mierda hecha
¡VIDA DE CALLE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di sombra
¡VIDA DE CALLE!
¡Oh Oh la VIDA EN LA CALLE!
¡Honra eso!
¡Oh, oh, oh!
(M.O. ¡SÍ!) Yo Yo!
¡Sí!
Yo Yo!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Demarco!