Traducción de la letra de la canción Ill Figures - Kook G Rap, M.O.P., Raekwon

Ill Figures (original)

I want people to be able to understand
Yo, anybody can rhyme, you know what I’m saying
But it’s what you saying that makes a person know about you
Know what I’m saying, you know the type of person you is
So it’s like really I’m just more of just
Being a street narrator, aiyo, what up, famo?
Reefer lit, love hip hop, the gangstas got me like the broccoli
Brooklyn baby cooling at a swat meet
Real niggas wanna meet me, ladies wanna eat me
Money clean Mercedes claim, baby beat me
Love getting dressed up, sweats and techs
Ride around the hood, good, getting Gotti respect
Hand is golden, an OG rolling and holding, yo
Fresh kicks, soft leather, pockets is swollen
Let my jam hit your tape deck, it’s straight up and made up
For every real nigga with his gun on him, hate up
Flying through the city nights, new flights
Blue ice, hundred thousand in a Nike bag, license
Drug shop, I’m sorry, Atari in the Ferrari
Next see the Lex A Shallah, La Tampa
Eating yo, all of us, scamma gangstas
You know we honor, tip the kangol, cooling in the brown vengos
I have never, giving up on a mission
That’s against my honor
Duke, let me warn you, my niggas crip up
Them young boys’ll run up on you, shoot your whip up
Brooklyn, nigga, beg for you life and my Staten Island homeys
Lay your ass down on 'Glaciers of Ice'
Sidewalk executives, live the street life consecutive
We built for this, go for your gun
My prospective is, another day in the life, of money and drugs
Big hammers and slugs can get ugly as fuck
From the chest to your man Danze
Staten Island, said what up, yo
The homey ODB said what up, though
We got the Chef on deck as if you didn’t know
It’s sharp as fuck, Wu, that’s what up
Pack it up, wanna rap, wanna rock, what up?
Wanna pop, get up, fuck around and get your block hit up
Bring your team and we’ll box 'em up, think MOP is not what up
It seems I’m a bit late here
Don’t worry, these men are all gonna die
See from the side where it slum at, dum at, rum at
Cognac, combat, contact, contrast
Crom’s packing out like Beyonce back
She bang out a song like the Fonz back
Bigger things, bring the slangs, slicker than the sharpest pen
Nigga here, combat, sweet dick Willie T, Rudy Ray Moore game
Woodgrain all in the board reigns, before rain flooded
Like storm drains, boss man, bundling raw 'caine
Fours bang, neighborhood war games
Get your weight up, you looking anorexic
Posted on the block proper with the hammer vested
Bitch came with empty hands, that’s the hand she left with
Thirsty ass with the water and it sounded desperate
Break a white an hour, based it forty grand invested
Live within the third rail, you know the man electric
Shit was like the third world until I handle metrics, that next shit

Ill Figures (traducción)

Quiero que la gente pueda entender
Yo, cualquiera puede rimar, sabes lo que estoy diciendo
Pero es lo que dices lo que hace que una persona sepa de ti
Sabes lo que digo, sabes el tipo de persona que eres
Así que es como si realmente fuera más que solo
Siendo un narrador callejero, aiyo, ¿qué pasa, famo?
Reefer encendido, amo el hip hop, los gangstas me tienen como el brócoli
Bebé de Brooklyn refrescándose en un encuentro swat
Niggas reales quieren conocerme, las damas quieren comerme
Dinero limpio reclamo de Mercedes, bebé me golpeó
Me encanta vestirme, sudaderas y tecnología.
Paseo por el capó, bien, consiguiendo el respeto de Gotti
La mano es dorada, un OG rodando y sosteniendo, yo
Patadas frescas, cuero suave, bolsillos hinchados
Deja que mi atasco llegue a tu casetera, es directo e inventado
Por cada negro real con su arma en él, odio
Volando por las noches de la ciudad, nuevos vuelos
Hielo azul, cien mil en una bolsa de Nike, licencia
Farmacia, lo siento, Atari en el Ferrari
A continuación, vea Lex A Shallah, La Tampa
Comiéndote, todos nosotros, scamma gangstas
Sabes que honramos, damos propina al kangol, refrescándonos en los vengos marrones
Nunca he renunciado a una misión
Eso es contra mi honor
Duke, déjame advertirte, mis niggas están paralizados
Esos jóvenes correrán sobre ti, dispararán tu látigo
Brooklyn, nigga, ruega por tu vida y mis amigos de Staten Island
Recuesta tu trasero en 'Glaciers of Ice'
Ejecutivos de acera, viven la vida en la calle consecutiva
Construimos para esto, ve por tu arma
Mi perspectiva es, un día más en la vida, de dinero y drogas
Los grandes martillos y las babosas pueden ponerse feos como la mierda
Del pecho a tu hombre Danze
Staten Island, dijo qué pasa, yo
Sin embargo, el hogareño ODB dijo qué pasa
Subimos al Chef a cubierta como si no lo supieras
Es afilado como la mierda, Wu, eso es lo que pasa
Empaca todo, quiero rapear, quiero rockear, ¿qué pasa?
¿Quieres explotar, levantarte, joder y hacer que tu bloque golpee
Traiga a su equipo y los empaquetaremos, piense que MOP no es lo que pasa
Parece que llego un poco tarde aquí.
No te preocupes, estos hombres van a morir.
Mira desde el lado donde está el barrio bajo, el tonto, el ron
Coñac, combate, contacto, contraste.
Crom está empacando como Beyonce atrás
Ella golpea una canción como la parte posterior de Fonz
Cosas más grandes, trae las jergas, más hábiles que la pluma más afilada
Nigga aquí, combate, dulce polla Willie T, juego de Rudy Ray Moore
La veta de la madera reina en el tablero, antes de que la lluvia inunde
Como desagües pluviales, jefe, empaquetando caína cruda
Fours bang, juegos de guerra de barrio
Sube de peso, te ves anoréxica
Publicado en el bloque propiamente dicho con el martillo colocado
La perra vino con las manos vacías, esa es la mano con la que se fue
Culo sediento con el agua y sonaba desesperado
Romper un blanco por hora, basado en cuarenta mil invertidos
Vive dentro del tercer carril, conoces al hombre eléctrico
Mierda era como el tercer mundo hasta que manejo métricas, esa próxima mierda