Traducción de la letra de la canción Radiant Jewels - Sean Price, Raekwon, RZA

Radiant Jewels (original)

Criminal kingpins, gangstas and cheap friends
Actors, vixens, niggas put your kicks in
Blood money when we hawking, ackward gun that go around curves
Bullets braze niggas with coffin, yo
Watch how to rhyme with hammers, I got two mens
That don’t speak English, shooting game’s bananas
Down in Spain, my bangles, clusty, checking my swings
Trillians on, yo, cuffing my jeans
Broad day, yo, body another, my microphone is like
Blow 'caine, one, pull the trees, you love us, yo
So killers be cool, pimps, read rules
When a grown man is rapping, it’s Ill Street Blues
Striving, nigga, with one side
Don’t go against totally rent shit, nigga, baby gonna die
Yeah, bank robbers armored up, gear like the boys in Heat
DeNiro told one soldier keep quiet
Aiyo, word to mother
Ya’ll niggas better bring ya selfs son, word
When Pun was packing a mack in back of the Acura
I was dealing in them buildings, it wasn’t no cameras
The witness savages, snitching was hazardous, now it isin’t
Shit is embarrasing, fuck a flow, this is a lyrical aquaduct
Sink or swim for what I’m hearing you bagging up
Lyte like the MC, I’m 'paper thin', you tripping
I’m taking trips, your eyes don’t lie, take a glimpse
Into my life, you see me blazing clips, with the green to make it rich
With a team that’ll scrape the Knicks, and a v that’s crazy quick
I came to wear my Yankee fitted, represent for greatness
It’s lyrical elevation, causing mental stimulation
If I’m getting too deep, I give you a minute to take in
My jewels radiant, like a view of the Caymans
And thinking you seeing me, who you playing with?
Cor, Mega, raw forever
Fell back, pause, fell off?
Never
P!
Shaolin, what up?
Aiyo, listen giraffe neck niggas, I blast techs
Alejandro, came through with the Mexican Aztecs
Rap smack niggas on a whole different aspect
Homey, owe me dough, that’s how we fucked up his last check
Three train Saratoga, train stop, nigga been
Metro part with the plan, make major figures
Foul flagrant, two shots, give me the ball back
You got shot, get off my ball sack
You not hot, give me a call back, niggas is all wack
Super doopa stupid, get drugs and I fall back
P, ain’t a problem that the God can’t handle
I set it off First Blood, Sean John Rambo
Whoooo, as you can see, I’m focused
Boot Camp for life, fuck the G.I.
Joe shit
Boot Camp is an Army, better yet a Navy
Marine Air Force Ones, nigga, the shit’s crazy, don’t play me

(traducción)

Capos criminales, pandilleros y amigos baratos
Actores, zorras, niggas ponen sus patadas
Dinero ensangrentado cuando pregonamos, arma torpe que da vueltas en las curvas
Balas braze niggas con ataúd, yo
Mira cómo rimar con martillos, tengo dos hombres
Eso no habla inglés, plátanos del juego de disparos.
Abajo en España, mis brazaletes, clusty, revisando mis columpios
Trillians on, yo, esposando mis jeans
Buen día, yo, cuerpo otro, mi micrófono es como
Sopla 'caine, uno, tira de los árboles, nos amas, yo
Así que los asesinos sean geniales, proxenetas, lean las reglas
Cuando un hombre adulto está rapeando, es Ill Street Blues
Esforzándose, negro, con un lado
No vayas en contra de la mierda de alquiler total, nigga, el bebé va a morir
Sí, ladrones de bancos blindados, equipo como los chicos de Heat
DeNiro le dijo a un soldado que se callara
Aiyo, palabra a madre
Será mejor que los niggas traigan a su propio hijo, palabra
Cuando Pun estaba empacando un mack en la parte trasera del Acura
Estaba negociando en esos edificios, no eran cámaras
Los testigos salvajes, delatar era peligroso, ahora no lo es
Mierda es vergonzoso, joder un flujo, esto es un acueducto lírico
Húndete o nada por lo que te escucho empacar
Lyte como el MC, soy 'delgado como el papel', te estás tropezando
Estoy haciendo viajes, tus ojos no mienten, echa un vistazo
En mi vida, me ves clips ardientes, con el verde para hacerlo rico
Con un equipo que raspará a los Knicks y una v que es increíblemente rápida
Vine a usar mi Yankee ajustado, representar la grandeza
Es elevación lírica, provocando estimulación mental.
Si estoy profundizando demasiado, te doy un minuto para asimilar
Mis joyas radiantes, como una vista de las Caimán
Y pensando que me estás viendo, ¿con quién estás jugando?
Cor, Mega, crudos para siempre
Cayó hacia atrás, pausa, se cayó?
Nunca
¡PAG!
Shaolin, ¿qué pasa?
Aiyo, escucha niggas de cuello de jirafa, exploto técnicos
Alejandro, llegó con los aztecas mexicanos
Rap smack niggas en un aspecto completamente diferente
Homey, me debes dinero, así es como jodimos su último cheque
Tres trenes Saratoga, parada de tren, nigga estado
Metro parte del plan, hace cifras importantes
Falta flagrante, dos tiros, devuélveme la pelota
Te dispararon, sal de mi saco de bolas
No estás bueno, devuélveme la llamada, los niggas están locos
Súper doopa estúpido, consigue drogas y yo retrocedo
P, no es un problema que Dios no pueda manejar
Lo puse en marcha First Blood, Sean John Rambo
Whoooo, como puedes ver, estoy concentrado
Boot Camp de por vida, a la mierda el G.I.
Joe mierda
Boot Camp es un Ejército, mejor aún, una Marina
Marine Air Force Ones, nigga, la mierda es una locura, no juegues conmigo