Traducción de la letra de la canción Gun Will Go - Wu-Tang Clan, Sunny Valentine

Gun Will Go (original)

Get it burn it, get it burn it
Get it burn it, get it burn it
Get it burn it, get it burn it
Get it burn it, get it burn it
(The gun’ll go, the gun’ll go…, the gun’ll go…)
Aiyo, one thing for sure, keep you of all
Keep a nice crib, fly away, keep to the point
Keep niggas outta ya face, who snakes
Keep bitches in they place, keep the mac in a special place
Keep moving for papes, keep cool, keep doing what you doing
Keep it fly, keep me in the crates
Cuz I will erase shit, on the real, note, you’se a waste
It’s right here for you, I will lace you
Rip you and brace you, put a nice W up on ya face
Word to mother, you could get chased
It’s nothing to taste, blood on a thug if he gotta go
All I know is, we be giving grace
This is a place, from where we make tapes
We make 'em everywhere, still in all, we be making base
Y’all be making paste, these little niggas, they be making shapes
Our shit is art, yours is traced
This is the way that we rolling in the streets
You know when we roll we be packing that heat
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go…
This is, Poverty Island, man, these animals don’t run
Slums where the ambulance don’t come
Who got the best base?
Fiends waiting to smoke some
Approach something, ask him where he getting that coke from
My dudes hug blocks like, samurai shogun
Cause no V and no ones, equaling no fun
Who want to treat they nose, huh?
Body’ll go numb
My woman need funds, plus her hair and her toes done
It is what it is though, you fuck with the kid flow
That make it hard to get dough, the harder the kid go
Harder the piff blow, harder when it snow
The pinky and the wrist glow, this here, what we live for
Get gwop, then get low, but first thought
We gotta get the work off, the gift and the curse, boss
Yeah, see I’m the shit yo, the dirt in the fit, no
Hustling from the get-go, the motto is get more
This is the way that we rolling in the streets
You know when we roll we be packing that heat
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go…
We was quiet flashy brothers, strapped all along
With the dirty .38 long, twelve hour shift gate
Took case, state to state, you think he won’t hold his weight?
Put ya money on the plate and watch it get scrapped
We get ape up in that club, off that juice and Henn
And it’s a no win situation fucking with them
You mean like Ewing at the front at the rim, finger roll a Dutch
Million dollar stages touched, techs, gauges bust
Trust no one, the lone shogun, rugged Timb boot stomper
Damaging lyrical mass destruction launcher
Nothing can calm the quakeage when I break, kid
Peace to my brothers up north, doing state bids
This is the way that we rolling in the streets
You know when we roll we be packing that heat
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go…
Whoa… this is the way we be rolling in the club
You know when we roll we be packing .32 snubs
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
The gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go, the gun’ll go
Get it burn it…

(traducción)

Consíguelo, quemalo, consíguelo, quemalo
Consíguelo, quemalo, consíguelo, quemalo
Consíguelo, quemalo, consíguelo, quemalo
Consíguelo, quemalo, consíguelo, quemalo
(La pistola irá, la pistola irá…, la pistola irá…)
Aiyo, una cosa es segura, mantenerte de todos
Mantén una buena cuna, vuela lejos, mantén el punto
Mantén a los niggas fuera de tu cara, que serpientes
Mantenga a las perras en su lugar, mantenga la Mac en un lugar especial
Sigue moviéndote por los papeles, mantente fresco, sigue haciendo lo que haces
Mantenlo volando, mantenme en las cajas
Porque borraré la mierda, en realidad, nota, eres un desperdicio
Está justo aquí para ti, te ataré
Arrancarte y prepararte, poner una bonita W en tu cara
Palabra a madre, podrías ser perseguido
No es nada para probar, sangre en un matón si tiene que irse
Todo lo que sé es que estamos dando gracia
Este es un lugar, desde donde hacemos cintas
Los hacemos en todas partes, todavía en todos, estamos haciendo base
Todos ustedes estarán haciendo pasta, estos pequeños niggas, estarán haciendo formas
Nuestra mierda es arte, la tuya es calcada
Esta es la forma en que rodamos en las calles
Sabes que cuando rodamos estaremos empacando ese calor
El arma irá, el arma irá, el arma irá, el arma irá
El arma irá, el arma irá, el arma irá, el arma irá
El arma irá, el arma irá...
Esto es, Poverty Island, hombre, estos animales no corren
Barrios donde no llega la ambulancia
¿Quién consiguió la mejor base?
Demonios esperando para fumar un poco
Acércate a algo, pregúntale de dónde saca esa coca
Mis amigos abrazan bloques como samurai shogun
Causa sin V y sin unos, lo que equivale a ninguna diversión
¿Quién quiere tratar su nariz, eh?
El cuerpo se adormecerá
Mi mujer necesita fondos, además de arreglarse el pelo y los dedos de los pies
Sin embargo, es lo que es, jodes con el flujo de niños
Eso hace que sea difícil conseguir dinero, cuanto más difícil sea el niño
Más duro el golpe de piff, más duro cuando nieva
El dedo meñique y la muñeca brillan, esto aquí, por lo que vivimos
Obtener gwop, luego bajar, pero primero pensé
Tenemos que quitarnos el trabajo, el don y la maldición, jefe
Sí, mira, soy la mierda yo, la suciedad en el ajuste, no
Empujando desde el primer momento, el lema es obtener más
Esta es la forma en que rodamos en las calles
Sabes que cuando rodamos estaremos empacando ese calor
El arma irá, el arma irá, el arma irá, el arma irá
El arma irá, el arma irá, el arma irá, el arma irá
El arma irá, el arma irá...
Éramos hermanos silenciosos y llamativos, atados todo el tiempo
Con el sucio .38 largo, puerta de turno de doce horas
Tomó el caso, de estado a estado, ¿crees que no aguantará su peso?
Pon tu dinero en el plato y mira cómo se desecha
Nos levantamos en ese club, fuera de ese jugo y Henn
Y es una situación sin salida joder con ellos
Quieres decir como Ewing en la parte delantera en el borde, rodar con los dedos un holandés
Etapas de millones de dólares tocadas, tecnología, calibres reventados
No confíes en nadie, el shogun solitario, el robusto pisoteador de botas Timb
Lanzador de destrucción masiva lírico dañino
Nada puede calmar el terremoto cuando rompo, niño
Paz a mis hermanos en el norte, haciendo ofertas estatales
Esta es la forma en que rodamos en las calles
Sabes que cuando rodamos estaremos empacando ese calor
El arma irá, el arma irá, el arma irá, el arma irá
El arma irá, el arma irá, el arma irá, el arma irá
El arma irá, el arma irá...
Whoa... esta es la forma en que estaremos rodando en el club
Sabes que cuando rodamos estaremos empacando .32 desaires
El arma irá, el arma irá, el arma irá, el arma irá
El arma irá, el arma irá, el arma irá, el arma irá
El arma irá, el arma irá, el arma irá, el arma irá
Consíguelo, quémalo...