Traducción de la letra de la canción Lights Out - Gang Starr, M.O.P.

Lights Out (original)

Yeah
Gang Starr, M.O.P.
Either ride or be quiet
What we gon' do?
(Gon' do), motherfucker
Lights out, I told y’all, this is the one I owe y’all
When you see me, act like you know I know y’all
No one (No one) but Allah can hold y’all
Average motherfuckers can’t even handle what I throw y’all
Lights out, I told y’all, this is the one I owe y’all
When you see me, act like you know I know y’all
No one (No one) but Allah can hold y’all
Average motherfuckers can’t even handle what I throw y’all (Yo, yo)
Yo, ever since a shorty I was hard-headed and angry
And mad complex and wouldn’t let nobody change me
I’m still the same me, gettin' pussy, stayin' weeded
These bitches are starstruck, so fuck the way they gettin' treated
I don’t need it, if her head ain’t right I pass on it
While you trick sucka niggas be wastin' cash on it
And you don’t want it, when the fight starts, you always runnin'
Against me, son, you know the outcome, ya always done
Rhymes jog ya mental like ya pop dukes smacked ya
You need to join SAG (Why?) 'cause you’re a hell of an actor (Hahahaha)
After you notice what happened it’ll be too late
Can’t blame no one but yourself for mistakes you make
And some of y’all niggas are like circus monkeys
Livin' life like worthless junkies
Plottin' against your fellow man, helpin' out the devil’s plan
Damn, why can’t I trust my own people?
Fuck it, enemies must perish in the valley of their own evil
Lights out, I told y’all, this is the one I owe y’all
When you see me, act like you know I know y’all
No one (No one) but Allah can hold y’all
Average motherfuckers can’t even handle what I throw y’all
Lights out, I told y’all, this is the one I owe y’all
When you see me, act like you know I know y’all
No one (No one) but Allah can hold y’all
Average motherfuckers can’t even handle what I throw y’all (Yo)
Yo, a wise man once said, «Fuck what a wise man said»
Bitch, gimme that bag otherwise y’all dead
Clap on (Blaow, blaow), I can ride right now
Leave you paralyzed from your eyebrows down
I got two parts of my brain, fuck your life on my right
Ain’t nothin' left on my left, ain’t nothin' right
(I pull up) The kid scope 'em out, I’ll thrush ya
For the bread I’ll leave ya head smokin' like a muffler
Sick bars, bitch, what up?
I spit SARS, you spit nut up
Bitch, shut up, it’s in my bone marrow
Marked for death, I don’t even trust my own shadow
When they can’t touch who you become
They’ll try to dig up who you used to be (Ahh)
Tell them niggas get used to me (Come on)
You can’t go back and change the beginnin'
But I’ma start where I’m at and change the endin'
Lights out, I told y’all, this is the one I owe y’all
When you see me, act like you know I know y’all
No one (No one) but Allah can hold y’all
Average motherfuckers can’t even handle what I throw y’all
Lights out, I told y’all, this is the one I owe y’all
When you see me, act like you know I know y’all
No one (No one) but Allah can hold y’all
Average motherfuckers can’t even handle what I throw y’all
I do it like I do it 'cause it ain’t about the music
Ain’t about gettin' through it 'cause I’m already proven
You niggas see me cruisin', nigga, I will lose it
I get on my bully shit, fuck up a nigga movin'
Now fuck who ya crew is, fuck what the true is
Gang Starr forever, fuck what the new is
Lil' nigga turned diamonds to ruins
Ball with your RuPaul influence
Shorty askin', «Who you is?»
Forgettin' I’m praised where a few is
Overlookin' OG engraved on the Buick
Before they let me out the cage for the music
I helped you niggas see exactly who John Woo is (Woo)
Now, nigga, who you is?
You overpaid, bitch-made, glitch-made
You headin' for the roof when ya shit fade (Hahaha)
With no substance, ho shit by the abundance
Your catalog sound the same, you got one hit
Lights out (Lights out)

Lights Out (traducción)

sí
Gang Starr, MOP
Cabalga o calla
¿Qué vamos a hacer?
(Voy a hacer), hijo de puta
Luces apagadas, les dije a todos, este es el que les debo
Cuando me veas, actúa como si supieras que los conozco a todos
Nadie (Nadie) excepto Allah puede sostenerlos a todos
Los hijos de puta promedio ni siquiera pueden manejar lo que les tiro
Luces apagadas, les dije a todos, este es el que les debo
Cuando me veas, actúa como si supieras que los conozco a todos
Nadie (Nadie) excepto Allah puede sostenerlos a todos
los hijos de puta promedio ni siquiera pueden manejar lo que les tiro (yo, yo)
Yo, desde que era un enano, era testarudo y enojado
Y loco complejo y no dejaría que nadie me cambie
Sigo siendo el mismo yo, consiguiendo coño, permaneciendo desherbado
Estas perras están deslumbradas, así que al diablo con la forma en que las tratan
No lo necesito, si su cabeza no está bien, lo paso
Mientras engañas a los sucka niggas, gasta dinero en efectivo en eso
Y no lo quieres, cuando comienza la pelea, siempre estás corriendo
Contra mí, hijo, ya sabes el resultado, siempre lo has hecho
Las rimas te estimulan mentalmente como si los duques del pop te golpearan
Necesitas unirte a SAG (¿Por qué?) Porque eres un gran actor (Jajajaja)
Después de que te des cuenta de lo que pasó será demasiado tarde
No puedes culpar a nadie más que a ti mismo por los errores que cometes
Y algunos de ustedes niggas son como monos de circo
Viviendo la vida como adictos sin valor
Conspirando contra tu prójimo, ayudando en el plan del diablo
Maldición, ¿por qué no puedo confiar en mi propia gente?
A la mierda, los enemigos deben perecer en el valle de su propia maldad.
Luces apagadas, les dije a todos, este es el que les debo
Cuando me veas, actúa como si supieras que los conozco a todos
Nadie (Nadie) excepto Allah puede sostenerlos a todos
Los hijos de puta promedio ni siquiera pueden manejar lo que les tiro
Luces apagadas, les dije a todos, este es el que les debo
Cuando me veas, actúa como si supieras que los conozco a todos
Nadie (Nadie) excepto Allah puede sostenerlos a todos
Los hijos de puta promedio ni siquiera pueden manejar lo que les tiro (Yo)
Oye, un hombre sabio dijo una vez: «A la mierda lo que dijo un hombre sabio»
Perra, dame esa bolsa, de lo contrario, todos están muertos
Aplaude (Blaow, blaow), puedo montar ahora mismo
Te deja paralizado desde las cejas hacia abajo
Tengo dos partes de mi cerebro, jode tu vida a mi derecha
No queda nada a mi izquierda, no hay nada bien
(Me detengo) El niño los mira, te azotaré
Por el pan te dejaré la cabeza humeando como un silenciador
Bares enfermos, perra, ¿qué pasa?
Yo escupo SARS, tú escupiste nuez
Perra, cállate, está en mi médula ósea
Marcado para la muerte, ni siquiera confío en mi propia sombra
Cuando no pueden tocar en quién te conviertes
Tratarán de desenterrar quién eras (Ahh)
Diles que los niggas se acostumbran a mí (vamos)
No puedes volver atrás y cambiar el comienzo
Pero voy a empezar donde estoy y cambiar el final
Luces apagadas, les dije a todos, este es el que les debo
Cuando me veas, actúa como si supieras que los conozco a todos
Nadie (Nadie) excepto Allah puede sostenerlos a todos
Los hijos de puta promedio ni siquiera pueden manejar lo que les tiro
Luces apagadas, les dije a todos, este es el que les debo
Cuando me veas, actúa como si supieras que los conozco a todos
Nadie (Nadie) excepto Allah puede sostenerlos a todos
Los hijos de puta promedio ni siquiera pueden manejar lo que les tiro
Lo hago como lo hago porque no se trata de la música
No se trata de superarlo porque ya estoy probado
Niggas me ven cruzando, nigga, lo perderé
Me pongo en mi mierda de matón, jode a un negro en movimiento
Ahora a la mierda quién es tu tripulación, a la mierda cuál es la verdad
Gang Starr para siempre, al diablo con lo nuevo
Lil 'nigga convirtió diamantes en ruinas
Juega con tu influencia de RuPaul
Shorty preguntando, "¿Quién eres?"
Olvidando que soy elogiado donde algunos son
Overlookin' OG grabado en el Buick
Antes de que me dejen salir de la jaula por la música
Los ayudé, niggas, a ver exactamente quién es John Woo (Woo)
Ahora, negro, ¿quién eres?
Pagaste en exceso, hecho por perra, hecho por fallas
te diriges al techo cuando tu mierda se desvanece (jajaja)
Sin sustancia, ho mierda por la abundancia
Tu catálogo suena igual, tienes un hit
Luces apagadas (luces apagadas)