Traducción de la letra de la canción Travel Safe - Demarco, Chronic Law

Travel Safe (original)

Even though you gone, yeah your memories still live on
Mhmm, mhmm, mhmm
Travel safe me dawg
Yeah
Never know you would a gone so soon (Pull up)
We used to sweep the corner like a old broom
Now the nights them feel dark with no moon
Me can’t believe them put you in the board room
Never born with no gold spoon
A tears me a cry through the whole tune
How them fi catch you dawg?
Me know you don’t fool
Twenty-one me let go from the pro tool
Even though you gone, yeah your memories still live on
Mhmm, mhmm, mhmm
Travel safe me dawg
Even though you gone, yeah your memories still live on
Mhmm, mhmm, mhmm
Travel safe me dawg
Yow, tears can’t bring you back, but me shed a lot
A no just me killer, a me brother that
Ready fi buy back life but it no sell a shop
Me nah forget nobody chargie, me no there 'pon that, them fail
Revenge make them family and them friends a watch
Everyday me see you smile when time your daughter talk
Me haffi give
Even though you gone, yeah your memories still live on
Mhmm, mhmm, mhmm
Travel safe me dawg
Even though you gone, yeah your memories still live on
Mhmm, mhmm, mhmm
Travel safe me dawg
Nah lie dawg, it shake up me nerve fi see you body lay down in a the earth
Fi see your body lie down in the church
Fi know your body a go down in a the earth
Fi look in a your pickney eye them, yow, it hurt
Me never know me woulda see you 'pon a shirt
Me know you bad a road, but you a no the worst
Swear to God me know say this you nah deserve
Even though you gone, yeah your memories still live on
Mhmm, mhmm, mhmm
Travel safe me dawg
Even though you gone, yeah your memories still live on
Mhmm, mhmm, mhmm
Travel safe me dawg

Travel Safe (traducción)

Aunque te hayas ido, sí, tus recuerdos aún viven
Mhmm, mhmm, mhmm
Viaja seguro yo dawg
sí
Nunca supe que te habrías ido tan pronto (levantar)
Solíamos barrer la esquina como una escoba vieja
Ahora las noches se sienten oscuras sin luna
No puedo creer que te hayan puesto en la sala de juntas
Nunca nacido sin cuchara de oro
A me rasga un grito a través de toda la melodía
¿Cómo te atrapan, amigo?
Sé que no engañas
Veintiún me suelta de la herramienta profesional
Aunque te hayas ido, sí, tus recuerdos aún viven
Mhmm, mhmm, mhmm
Viaja seguro yo dawg
Aunque te hayas ido, sí, tus recuerdos aún viven
Mhmm, mhmm, mhmm
Viaja seguro yo dawg
Sí, las lágrimas no pueden traerte de vuelta, pero yo derramé mucho
Un no solo yo asesino, un yo hermano que
Listo para volver a comprar la vida pero no vender una tienda
Me nah olvida a nadie chargie, yo no allí 'en eso, ellos fallan
La venganza los convierte en familiares y amigos.
Todos los días te veo sonreír cuando tu hija habla
Me haffi dar
Aunque te hayas ido, sí, tus recuerdos aún viven
Mhmm, mhmm, mhmm
Viaja seguro yo dawg
Aunque te hayas ido, sí, tus recuerdos aún viven
Mhmm, mhmm, mhmm
Viaja seguro yo dawg
Nah mentira dawg, me sacude los nervios ver tu cuerpo acostado en la tierra
Fi ver tu cuerpo yacer en la iglesia
Fi conocer tu cuerpo y bajar a la tierra
Fi mira en tu pickney, míralos, yow, duele
Yo nunca sé que te vería 'pon una camiseta
Sé que eres un mal camino, pero no eres el peor
Juro por Dios, sé que di esto que no te mereces
Aunque te hayas ido, sí, tus recuerdos aún viven
Mhmm, mhmm, mhmm
Viaja seguro yo dawg
Aunque te hayas ido, sí, tus recuerdos aún viven
Mhmm, mhmm, mhmm
Viaja seguro yo dawg