Traducción de la letra de la canción Fren Circle - Demarco

Fren Circle (original)

If you never know me from before
No bother try know
No call up mi name fi no allaby now
Mi know them yah youth yah from a zaza zie now
From mi eye deh a toe
No new friend to mi circle
Nough a them waan si mi lydown in a the hearse to
Close casket fi mi itch up in a the church to
A wait fi mi dead tell them patience is a virtue
That’s why, a old friend, a old friend, a old friend
Caw mi know them, mi know them, mi know them
Yeh, a old friend, a old friend, a old friend
Caw mi know them, mi know them, mi know them
Them seh one smitten twice shy
So mi cross of the T and mi dot all the eye
All mi friend them old school like cardiroy
Wi a spar from far, far, far, like the bye
How mi fi diss mi friend friend them, how could I?
Mi friend them deh beside mi like June And July
Mi and mi friend them waan smoke couple Cubans fi buy
Wi no itch a one place too long, wi move and seh bye
Cause new friend wi badmind you fi yo vehicle
Plan up fi go tek weh yo life fi not a reason
New friend wi look all yo wife and that a evil
Mi no chat to people so much if mi no need to
Old friends, just watch the friends them you a keep to
In a dark them lead you, bullet you fi yo bleed
Eden, the holy book mi have to read
Back to no new friend mi tell them mi no need
Set speed

(traducción)

Si nunca me conoces de antes
No te molestes en intentar saber
No llamar mi nombre fi no alaby ahora
Los conozco yah juventud yah de un zaza zie ahora
De mi ojo deh un dedo del pie
Ningún nuevo amigo en mi círculo
No basta con que ellos caminen en un coche fúnebre para
Cierra el ataúd fi mi picazón en la iglesia para
Un espera fi mi muerto diles que la paciencia es una virtud
Por eso, un viejo amigo, un viejo amigo, un viejo amigo
Caw mi conocerlos, mi conocerlos, mi conocerlos
Sí, un viejo amigo, un viejo amigo, un viejo amigo
Caw mi conocerlos, mi conocerlos, mi conocerlos
Ellos seh uno enamorado dos veces tímido
Así que mi cruz de la T y mi punto todo el ojo
Todos mis amigos son de la vieja escuela como cardiroy
Con un mástil de lejos, lejos, lejos, como el adiós
¿Cómo mi fi diss mi amigo amigo ellos, cómo podría?
Mi amigo ellos deh junto a mi como junio y julio
Mi y mi amigo ellos waan humo pareja cubanos fi comprar
Sin comezón en un lugar demasiado tiempo, nos moveremos y nos despediremos
Porque un nuevo amigo te administró mal tu vehículo
Planea ir tek weh tu vida no es una razón
Nuevo amigo se verá todo tu esposa y eso es un mal
Mi no chatear tanto con la gente si mi no es necesario
Viejos amigos, solo mira a los amigos que sigues
En la oscuridad ellos te guían, la bala te hace sangrar
Edén, el libro sagrado que tengo que leer
De vuelta a ningún nuevo amigo, diles que no necesito
Velocidad fijada