Traducción de la letra de la canción God Nah Sleep - Demarco

God Nah Sleep (original)

Yeaaah
Demarco (co)
Warn to dem
Man dem a kill woman and pickney son
Innocent people
Di shotta dem fi memba sey a
A who man dem come outta
So how you fi kill dem
Poor people and children
How you fi kill dem
Do youths you fi build dem
How you fi kill dem
Jah jah please wipe dem out
Yo God nah sleep
How you fi kill di children and their future
Yo God nah sleep
Dem a kill whole people wey a set it fi dem youth ya
Yo God nah sleep
Fi know a who gi di youths dem gun fi tun shoota
Yo God nah sleep
The rapist dem God nah sleep
Yeeaaah
Yo
Mr.gun man
Mr. gun man
You tun your gun inna the lane
Fyah X amount a grain
Neva know who di bullet hit a who a feel di pain
Mi check it out a juvenile that’s slain
Duppy man
No pies no stripe you no get from dat
Likkle food
Tell me weh you recollect from dat
She was a likkle juvenile
Now her mother nah go eva eva eva
See har baby smile again
Yo God nah sleep
How you fi kill di children and their future
Yo God nah sleep
Dem a kill whole people wey a set it fi dem youth ya
Yo God nah sleep
Fi know a who gi di youths dem gun fi tun shoota
Yo God nah sleep
The rapist dem God nah sleep
Yeeaaah
One hundred eighty supm dead inna month jamaica
Mi shame mi shame
And only the politician and di private sector
People unno fi blame me nuh waan blame
But blame di youths dem weh don’t choose the right
Dem tek di crime and tek gun over life
Sooner or later yah yo we cyaan find the wife
Done we di killing mek di youth dem survive
So memba sey
A who man dem come outta
So how you fi kill dem
Poor people and children
How you fi kill dem
Di youths you fi build dem
How you fi kill dem
Jah jah please wipe dem out
Yo God nah sleep
How you fi kill di children and their future
Yo God nah sleep
Dem a kill whole people wey a set it fi dem youth ya
Yo God nah sleep
Fi know a who gi di youths dem gun fi tun shoota
Yo God nah sleep
The rapist dem God nah sleep
Yeeaaah

(traducción)

sí
Demarco (co)
Advertir a dem
El hombre dem a kill woman and pickney son
Gente inocente
Di shotta dem fi memba sey a
Un hombre que dem sale
Entonces, ¿cómo los matas?
Pobres y niños
¿Cómo los matas?
¿Los jóvenes que fi construyen dem
¿Cómo los matas?
Jah jah por favor límpielos
Dios, no duermas
Cómo matas a los niños y su futuro
Dios, no duermas
Dem a matar a personas enteras wey a set it fi dem young ya
Dios, no duermas
Fi saber a quién gi di jóvenes dem arma fi tun shoota
Dios, no duermas
El violador dem God nah sleep
siiii
yo
Sr. pistolero
señor pistolero
Afinas tu arma en el carril
Fyah X cantidad de un grano
Neva sabe quién di bala golpeó a quién siente di dolor
Mi échale un vistazo a un menor que es asesinado
hombre tonto
Sin pasteles, sin rayas, no obtienes de eso
comida agradable
Dime si te acuerdas de eso
Ella era una likkle juvenil
Ahora su madre nah go eva eva eva
Ver a Har bebé sonreír de nuevo
Dios, no duermas
Cómo matas a los niños y su futuro
Dios, no duermas
Dem a matar a personas enteras wey a set it fi dem young ya
Dios, no duermas
Fi saber a quién gi di jóvenes dem arma fi tun shoota
Dios, no duermas
El violador dem God nah sleep
siiii
Ciento ochenta supm muertos inna mes jamaica
Mi vergüenza mi vergüenza
Y solo el sector político y di privado
La gente no me culpa, no me culpan.
Pero culpe a los jóvenes dem weh no eligen el derecho
Dem tek di crime y tek gun over life
Tarde o temprano yah yo podemos encontrar a la esposa
Terminamos de matar a mek di dem juventud sobrevivir
Así que memba sey
Un hombre que dem sale
Entonces, ¿cómo los matas?
Pobres y niños
¿Cómo los matas?
Di jóvenes que fi construir dem
¿Cómo los matas?
Jah jah por favor límpielos
Dios, no duermas
Cómo matas a los niños y su futuro
Dios, no duermas
Dem a matar a personas enteras wey a set it fi dem young ya
Dios, no duermas
Fi saber a quién gi di jóvenes dem arma fi tun shoota
Dios, no duermas
El violador dem God nah sleep
siiii