Traducción de la letra de la canción I Love My Mama - Demarco

I Love My Mama (original)

Mi know seh father God love
So certain things mi naw question
Like weh mi father caw mi no waan know
Only my mother mi did si when mi a grow
Dem seh that deh man deh live inna the snow
Daddy an mummy a one person yuh better know
When school fee come an no money naw run
A mama alone a mi si a ground kneel down
Shi ask father god when better will come
3 daughter 2 son wid no income
Yea ghetto mother no want are son turn gunman
Shi so proud, shout loud, are first son born
Only fi know seh the worthless father him run gone
But I love my mama, swear to God seh mi love that lady
Cause she never yet forsake me
And shi show mi love from mi a baby
So everybody just buss a blank from you love yo mother
A one you get, yo cyaa get another
A she mi give the glory an the honor
An if you gone nothing wouldn’t sadder
A nuff ghetto youth cyaa do no better
Poverty single life that dem no prefer
Real ghetto mother dem cyaa take step a
Every worthless father this a mama vendetta
That naw meck mi look paw yo lesser
Waan mama live are life forever
Disrespect you I will never
Fi si yo happy that gimmi pleasure
Mi still alive a mama cause that
Mi a survive a mama cause that
Mi love mi life a mama cause that
So gwaan do yo thing mama don’t stop
One day mama a go dead that do
Selassie God know

I Love My Mama (traducción)

Mi saber seh padre Dios amor
Así que ciertas cosas mi pregunta
Como si mi padre caw mi no waan saber
Solo mi madre mi hizo si cuando mi a crecer
Dem seh que deh man deh vive en la nieve
Papá, mamá, una persona, es mejor que conozcas
Cuando la cuota escolar viene sin dinero, naw run
Una mama sola una mi si un suelo arrodillarse
Shi pregúntale a dios padre cuándo vendrá lo mejor
3 hija 2 hijo sin ingresos
Sí, la madre del gueto no quiere que su hijo se convierta en pistolero
Shi tan orgulloso, grita fuerte, nació su primer hijo
Solo sé que el padre sin valor se ha ido.
Pero amo a mi mamá, juro por Dios seh mi amo a esa dama
Porque ella nunca me abandona
Y shi muestra mi amor de mi bebé
Así que todo el mundo simplemente deja un espacio en blanco de ti, ama a tu madre
Uno que obtienes, yo cyaa consigue otro
A ella le doy la gloria y el honor
Y si te fueras, nada no sería más triste
A nuff ghetto youth cyaa no lo hace mejor
Pobreza de vida soltera que dem no prefieren
Real ghetto madre dem cyaa dar un paso a
Cada padre sin valor es una venganza de mamá
That naw meck mi look paw yo lesser
Waan mama vive es vida para siempre
Faltarte el respeto nunca lo haré
Fi si yo feliz que gimmi placer
Mi sigue viva una mama porque eso
Mi a sobrevivir a una mamá porque eso
Mi amor mi vida una mamá porque eso
Así que gwaan haz lo que mamá no te detengas
Un día mamá se va a morir eso
Selassie Dios lo sabe