Traducción de la letra de la canción Nuff Gyal - Demarco

Nuff Gyal (original)

Yeah
A 'marco
Yo
And me say brown bottle, black bottle, green bottle, pink
Pink bottle 'cause di gyal dem a link
Every man to a girl, when we a drink
A wha' some likkle boy think?
Mi entourage nuff an the gyal dem nuff
Feel a tongue sting an d whole a dem ruff
Me wah some hot gyal fi wine back it up
You know she a bubble she make my cocky tuff
Baby wine up, sex so good, line up
Me and your body gyal haffi join up
Up pon da hill gyal you haffi climb up
Tell some idiot boi seh dem time up
Yaoo
A coulda spring, coulda summa, coulda fall
Every season we get nuff gyal
Out da road I respect all
My name all d gyals dem a call
Nuff gal, nuff gal we have
From Kingston, Senti, gone to Sav
Nuff gal, nuff gal we have
A me respond to d gyal dem
Gyal back fi sink in, from me she link in
Coulda fat, coulda Magga like a string bean
All eyes on you so yuh know you’ve been seen
Dash out di ting give it way to King, Queen
Put yuh foot inna di fie, gyal meh chop inna d seam
Alla d gyal dem dey pon my team
When d gyal dem see me dem flash dem high beam
Aye
She ready fi d riding
Yao
A coulda spring, coulda summa, coulda fall
Every season we get nuff gyal
Out da road I respect all
My name all d gyals dem a call
Nuff gal, nuff gal we have
From Kingston, Senti, gone to Sav
Nuff gal, nuff gal we have
A me respond to d gyal dem
Mi entourage nuff an the gyal dem nuff
Feel a tongue sting an d whole a dem ruff
Me wah some hot gyal fi wine back it up
You know she a bubble she make my cocky tuff
Baby wine up, sex so good, line up
Me and your body gyal haffi join up
Up pon da hill gyal you haffi climb up
Tell some idiot boi seh dem time up
Yaoo
A coulda spring, coulda summa, coulda fall
Every season we get nuff gyal
Out da road I respect all
My name all d gyals dem a call
Nuff gal, nuff gal we have
From Kingston, Senti, gone to Sav
Nuff gal, nuff gal we have
A me respond to d gyal dem
Gyal back fi sink in, from me she link in
Coulda fat, Coulda Magga like a string bean
All eyes on you so yuh know you’ve been seen
Dash out di ting give it way to King, Queen
Put yuh foot inna di fie, gyal meh chop inna d seam
Alla d gyal dem dey pon my team
When d gyal dem see me dem flash dem high beam
Aye
She ready fi d riding
Yao
A coulda spring, coulda summa, coulda fall
Every season we get nuff gyal
Out da road I respect all
My name all d gyals dem a call
Nuff gal, nuff gal we have
From Kingston, Senti, gone to Sav
Nuff gal, nuff gal we have
A me respond to d gyal dem

Nuff Gyal (traducción)

sí
Un 'marco
yo
Y yo digo botella marrón, botella negra, botella verde, rosa
Botella rosa porque di gyal dem a link
Cada hombre a una niña, cuando bebemos
¿Qué piensa un chico parecido?
Mi séquito nuff an the gyal dem nuff
Siente una picadura en la lengua y todo un dem ruff
Yo wah un poco de vino caliente gyal fi respaldarlo
Sabes que ella es una burbuja, ella hace mi toba arrogante
Bebé vino arriba, sexo tan bueno, alinearse
Yo y tu cuerpo gyal haffi nos unimos
Up pon da hill gyal tienes que subir
Dile a un idiota boi seh dem time up
Yaoo
Podría ser primavera, podría ser summa, podría ser caída
Cada temporada obtenemos nuff gyal
Fuera de la carretera, respeto a todos
Mi nombre todos los d gyals dem a call
Nuff gal, nuff gal tenemos
De Kingston, Senti, ido a Sav
Nuff gal, nuff gal tenemos
A yo responder a d gyal dem
Gyal vuelve a hundirse, de mí ella se conecta
Podría ser gordo, podría ser Magga como un frijol
Todos los ojos puestos en ti para que sepas que te han visto
Dash out di ting dar paso a King, Queen
Pon tu pie inna di fie, gyal meh chop inna d seam
Alla d gyal dem dey pon mi equipo
Cuando d gyal dem me ve dem flash dem high beam
Sí
Ella está lista para montar
Yao
Podría ser primavera, podría ser summa, podría ser caída
Cada temporada obtenemos nuff gyal
Fuera de la carretera, respeto a todos
Mi nombre todos los d gyals dem a call
Nuff gal, nuff gal tenemos
De Kingston, Senti, ido a Sav
Nuff gal, nuff gal tenemos
A yo responder a d gyal dem
Mi séquito nuff an the gyal dem nuff
Siente una picadura en la lengua y todo un dem ruff
Yo wah un poco de vino caliente gyal fi respaldarlo
Sabes que ella es una burbuja, ella hace mi toba arrogante
Bebé vino arriba, sexo tan bueno, alinearse
Yo y tu cuerpo gyal haffi nos unimos
Up pon da hill gyal tienes que subir
Dile a un idiota boi seh dem time up
Yaoo
Podría ser primavera, podría ser summa, podría ser caída
Cada temporada obtenemos nuff gyal
Fuera de la carretera, respeto a todos
Mi nombre todos los d gyals dem a call
Nuff gal, nuff gal tenemos
De Kingston, Senti, ido a Sav
Nuff gal, nuff gal tenemos
A yo responder a d gyal dem
Gyal vuelve a hundirse, de mí ella se conecta
Podría ser gordo, podría ser Magga como un frijol
Todos los ojos puestos en ti para que sepas que te han visto
Dash out di ting dar paso a King, Queen
Pon tu pie inna di fie, gyal meh chop inna d seam
Alla d gyal dem dey pon mi equipo
Cuando d gyal dem me ve dem flash dem high beam
Sí
Ella está lista para montar
Yao
Podría ser primavera, podría ser summa, podría ser caída
Cada temporada obtenemos nuff gyal
Fuera de la carretera, respeto a todos
Mi nombre todos los d gyals dem a call
Nuff gal, nuff gal tenemos
De Kingston, Senti, ido a Sav
Nuff gal, nuff gal tenemos
A yo responder a d gyal dem