Traducción de la letra de la canción Owna Don - Demarco

Owna Don (original)

Frass, none a wi no beggie, beggie
So dem cyaa promise man nothing
After wi no press button
Give thanks fi wa mi have cause mi no licky, licky
Mi no grudgeful dog, mi no glutton
Yo know how far mi a come from and still a hold it
From poverty until mi have supn
Now mi hear some likkle bwoy come a talk bout di don come
Tell di don call nothing
Tell dem mi a mi own a don
Mi no answer to no man
Mi own a don, naw beg sponsor fi mi hand
Mi own a don, meck dem come wid dem gang
Mi still no computer, no tek program
Mi own a don, mi meck mi own move
Mi own a don, set mi own rule
Mi own a don, step mi own shoes
Bwoy violate mi get mi own tools
Hey fross, no talk wi no tek from wi a juvenile
Go Clark’s, never crep when wi a do di tile
Bun up, bun up, di fire pon di cooking oil
Wi no laugh no skin teeth, wi no rookie smile
Fi mi hand alone fi touch di pocket weh mi put di toil
Mi heart bitter like serusi weh yo put fi boil
All dem a study, and a watch wi, and a look fi find
Tell dem a wi a write di book fi style
Real gangsters no penny wise and pound foolish
No bwoy cyaa rule this
From mi likkle bit a grow tell yuh weh di truth is
Di street mark wi never foolish
Cyaa call mi inna no meeting bout dem a go beat fi mi body
Dem cyaa bruise this
When wi seh badness a no play, no movie, no show bwoy
A no Tom Cruse this

Owna Don (traducción)

Frass, ninguno a wi no beggie, beggie
Así que dem cyaa promete nada al hombre
Después de no presionar el botón
Dar gracias fi wa mi causa mi no licky, licky
Mi no perro rencoroso, mi no glotón
Ya sabes de dónde viene mi a y todavía lo aguanto
De la pobreza hasta mi haber supn
Ahora escucho un poco de likkle bwoy come a talk bout di don come
Dile a Di que no llames nada
Dile a dem mi a mi propio don
Mi no responde a ningún hombre
Mi propio don, naw ruego patrocinador fi mi mano
Mi propio don, meck dem come wid dem gang
Mi todavía no computadora, no programa tek
Mi propio don, mi meck mi propio movimiento
Mi propio don, establecer mi propia regla
Mi propio don, paso mis propios zapatos
Bwoy viola mi obtener mis propias herramientas
Hey fross, no hables con no tek de wi a juvenil
Ve a Clark's, nunca te desanimes cuando no hagas mosaicos
Bun up, bollo arriba, di fire pon di aceite de cocina
Sin risa, sin dientes de piel, sin sonrisa de novato
Fi mi mano solo fi tocar di bolsillo weh mi poner di esfuerzo
Mi corazón amargo como serusi weh yo puse fi hervir
Todos dem un estudio, y un reloj wi, y un vistazo para encontrar
Dile a dem a wi a write di book fi style
Gángsters reales sin centavos sabios y tontos
No bwoy cyaa regla esto
De mi likkle bit a grow di yuh weh di la verdad es
La marca de la calle nunca es tonta
Cyaa call mi inna no hay reunión sobre dem a go beat fi mi body
Dem cyaa moretón esto
Cuando wi seh badness a no play, no movie, no show bwoy
A no Tom Cruse esto