Traducción de la letra de la canción S.I.P - Demarco

S.I.P (original)

Sad when you see your real friends dem go
Oh oh
You a mi Don, you a mi bredda, you a mi real nigga
That dem fi know
Oh oh
Sleep 'way!
Him a say me never shed a tear, coulda be a lie that
'Cause chargie, God knows…
If a money fi give life, then you woulda get your life back
Still missing you, dawg
S.I.P to my day one
Condolence to the family, stay strong
Tears still a run from the Ray Bans
21 gun salute from the waveband
Battlefield deh yah coming like Vietnam
Mi salute every real thugs in a the grave land
Ghetto life anuh sumn weh you make plan
Born inna the ghetto, so a that you haffi stray from
Criminal to many
You a hero to me
Wheel off and empty the skelly
Dawg, you a still one of we
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
One day we’ll meet again
Big up every real shella, straight from mi hear
Defend you ghetto, anuh talk we a talk
The endz nuh have no vibes suh mi gone in a the past
Never miss a memorial fi the boss
Still a pour the liquor fi you anywhere we floss
Ghetto youths we have many rivers fi we cross
Family affair from we step inna the mass
Still condolence fi the body dem weh lost
Criminal to many
You a hero to me
Wheel off and empty the skelly
Dawg, you a still one of we
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
One day we’ll meet again
Sad when you see your real friends dem go
Oh oh
You a mi Don, you a mi bredda, you a mi real nigga
That dem fi know
Oh oh
Sleep 'way!
Him a say me never shed a tear, coulda be a lie that
'Cause chargie, God knows…
If a money fi give life, then you woulda get your life back
Still missing you, dawg
Criminal to many
You a hero to me
Wheel off and empty the skelly
Dawg, you a still one of we
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
R.I.P mi friend
One day we’ll meet again

(traducción)

Triste cuando ves que tus verdaderos amigos se van
oh oh
Eres un mi Don, eres un mi brodda, eres un mi nigga real
Eso dem fi sabe
oh oh
¡A dormir!
Él dice que nunca derramé una lágrima, podría ser una mentira que
Porque Chargie, Dios sabe...
Si un dinero fi da vida, entonces recuperarías tu vida
Todavía te extraño, amigo
S.I.P a mi primer día
Condolencias a la familia, mantente fuerte
Las lágrimas aún huyen de los Ray Ban
Saludo de 21 cañonazos desde la banda de ondas
Battlefield deh yah viene como Vietnam
Mi saludo a todos los verdaderos matones en la tierra de las tumbas
Ghetto life anuh sumn weh you make plan
Nacido en el gueto, por lo que te has desviado de
Criminal para muchos
eres un heroe para mi
Rueda y vacía el skelly
Dawg, todavía eres uno de nosotros
R.I.P mi amigo
R.I.P mi amigo
R.I.P mi amigo
Un día nos reuniremos otra vez
Engrandece cada shella real, directamente de mi oído
Defiende tu gueto, luego hablamos, hablamos
Los endz nuh no tienen vibraciones suh mi ido en el pasado
Nunca te pierdas un memorial del jefe
Todavía te vierto el licor en cualquier lugar donde usemos hilo dental
Jóvenes del gueto tenemos muchos ríos que cruzamos
Asunto familiar de entramos en la masa
Todavía condolencias por el cuerpo que perdimos
Criminal para muchos
eres un heroe para mi
Rueda y vacía el skelly
Dawg, todavía eres uno de nosotros
R.I.P mi amigo
R.I.P mi amigo
R.I.P mi amigo
Un día nos reuniremos otra vez
Triste cuando ves que tus verdaderos amigos se van
oh oh
Eres un mi Don, eres un mi brodda, eres un mi nigga real
Eso dem fi sabe
oh oh
¡A dormir!
Él dice que nunca derramé una lágrima, podría ser una mentira que
Porque Chargie, Dios sabe...
Si un dinero fi da vida, entonces recuperarías tu vida
Todavía te extraño, amigo
Criminal para muchos
eres un heroe para mi
Rueda y vacía el skelly
Dawg, todavía eres uno de nosotros
R.I.P mi amigo
R.I.P mi amigo
R.I.P mi amigo
Un día nos reuniremos otra vez