Traducción de la letra de la canción True Friend - Demarco

True Friend (original)

Ha…
Demarco dem seh yo, yuh a deportee (haha)
Dem seh yuh come from foreign an yuh nahave nuh money
Yuh bruck like dog (haha)
Dem seh yuh a iron balloon
Yo dem seh yuh nah reach nuh weh (haha)
Weh mi deh now
Yeaaaah…
Mi go soh hahahahaha
Mi laugh wid dem
A psychs man a use cause a craw fist dem
Wah stab we wid dem claw cause a craw fish dem
Prosperity mi want cause mi nah wish dem no bad
Ghetto youths dem fi rich and drive Jag
Yuh kno how far me and mi real true fi we a trod
Cause loyalty we nuh inna nuh body bag
Mi believe inna God
You can see a man’s face
But yuh can’t see his heart
Bun dem an dem evilous thoughts
Dem badmind ways
Cyaa tear you apart
God always inna mi heart
Soh buss a shot fi yuh true friend (blop
Buss a shot fi yuh real friend (blop
Buss a shot fi yuh true friend (blop
Nah dash weh nuh old fi nuh new friend
Mi haffi big up all mi friend dem, mi friend dem eva dere
Mi get a one food, yea di food haffi share
Mi tell dem seh we a go get rich fi dis year
Weh dem did deh when we a bounce inna one pair
A shoes, yuh real true friend yuh nuffi use
And if him tell yuh something try nuh carry back nuh news
A di rules, deception mek couple fools
So carefully watch di friends you choose
You can see a man’s face
But yuh can’t see his heart
Bun dem an dem evilous thoughts
Dem badmind ways
Cyaa tear you apart
God always inna mi heart
Soh buss a shot fi yuh true friend (blop
Buss a shot fi yuh real friend (blop
Buss a shot fi yuh true friend (blop
Nah dash weh nuh old fi nuh new friend
Big up mi true friend, now a days dem cyaa find
Mi will do without spend my last dime
When mi did need it, him help mi di last time
So when mi war, evil nuh come cross mine
From preschool straight back to class nine
Mi memba when we buss di first fiber glass nine
We quick fi buss a head, If dem try fi cross line
Mi true friend indeed, dem a di last kind
You can see a man’s face
But yuh can’t see his heart
Bun dem an dem evilous thoughts
Dem badmind ways
Cyaa tear you apart
God always inna mi heart
Soh buss a shot fi yuh true friend (blop
Buss a shot fi yuh real friend (blop
Buss a shot fi yuh true friend (blop
Nah dash weh nuh old fi nuh new friend
You can see a man’s face
But yuh can’t see his heart
Bun dem an dem evilous thoughts
Dem badmind ways
Cyaa tear you apart
God always inna mi heart
Soh buss a shot fi yuh true friend (blop
Buss a shot fi yuh real friend (blop
Buss a shot fi yuh true friend (blop
Nah dash weh nuh old fi nuh new friend
Demarco dem seh yo, yuh a deportee
Dem seh yuh come from foreign an yuh n’have nuh money
Yuh bruck like dog
Dem seh yuh a iron balloon
Yo dem seh yuh nah reach nuh weh
Weh mi deh now
Yeaaaah…

True Friend (traducción)

Decir ah…
Demarco dem seh yo, yuh un deportado (jaja)
Dem seh yuh viene del extranjero y no tiene dinero nuh
Yuh bruck como perro (jaja)
Dem seh yuh un globo de hierro
Yo dem seh yuh nah alcance nuh weh (jaja)
Weh mi deh ahora
Siiii...
Mi go soh jajajajaja
Mi risa con ellos
Un hombre psiquiatra usa una causa un puño cerrado dem
Wah apuñalamos con la garra de la causa de un pez cangrejo dem
Prosperidad mi quiero porque mi nah no les deseo nada malo
Los jóvenes del gueto son ricos y manejan Jaguar
Yuh sabe hasta dónde yo y mi real true fi caminamos
Porque la lealtad nosotros nuh inna nuh bolsa para cadáveres
Mi creo en Dios
Puedes ver la cara de un hombre
Pero no puedes ver su corazón
Bun dem an dem pensamientos malignos
Dem badmind maneras
Cyaa te destrozará
Dios siempre en mi corazón
Soh buss a shot fi yuh verdadero amigo (blop
Buss a shot fi yuh verdadero amigo (blop
Buss a shot fi yuh verdadero amigo (blop
Nah dash weh nuh viejo fi nuh nuevo amigo
Mi haffi grande todo mi amigo dem, mi amigo dem eva dere
Mi obtener una comida, sí di comida haffi compartir
Mi dile a dem seh que vamos a hacernos ricos este año
Weh dem did deh cuando rebotamos en un par
A zapatos, tu verdadero verdadero amigo yuh nuffi use
Y si él te dice algo, intenta no traer noticias nuh
A di rules, engaño mek par de tontos
Así que mira cuidadosamente a los amigos que elijas
Puedes ver la cara de un hombre
Pero no puedes ver su corazón
Bun dem an dem pensamientos malignos
Dem badmind maneras
Cyaa te destrozará
Dios siempre en mi corazón
Soh buss a shot fi yuh verdadero amigo (blop
Buss a shot fi yuh verdadero amigo (blop
Buss a shot fi yuh verdadero amigo (blop
Nah dash weh nuh viejo fi nuh nuevo amigo
Big up mi verdadero amigo, hoy en día dem cyaa find
Mi hare sin gastar mi ultimo centavo
Cuando lo necesité, él me ayudó la última vez
Así que cuando mi guerra, el mal nuh venga a cruzar la mía
Del preescolar directamente a la clase nueve
Mi memba cuando nos buss di primera fibra de vidrio nueve
Rápidamente vamos en bus por cabeza, si intentamos cruzar la línea
Mi verdadero amigo de hecho, dem a di last kind
Puedes ver la cara de un hombre
Pero no puedes ver su corazón
Bun dem an dem pensamientos malignos
Dem badmind maneras
Cyaa te destrozará
Dios siempre en mi corazón
Soh buss a shot fi yuh verdadero amigo (blop
Buss a shot fi yuh verdadero amigo (blop
Buss a shot fi yuh verdadero amigo (blop
Nah dash weh nuh viejo fi nuh nuevo amigo
Puedes ver la cara de un hombre
Pero no puedes ver su corazón
Bun dem an dem pensamientos malignos
Dem badmind maneras
Cyaa te destrozará
Dios siempre en mi corazón
Soh buss a shot fi yuh verdadero amigo (blop
Buss a shot fi yuh verdadero amigo (blop
Buss a shot fi yuh verdadero amigo (blop
Nah dash weh nuh viejo fi nuh nuevo amigo
Demarco dem seh yo, yuh un deportado
Dem seh yuh viene del extranjero y no tiene dinero
Yuh bruck como perro
Dem seh yuh un globo de hierro
Yo dem seh yuh nah alcanzar nuh weh
Weh mi deh ahora
Siiii...