Traducción de la letra de la canción Welcome Back To Insanity Hall - Demented Are Go

Welcome Back To Insanity Hall (original)

Welcome back to the insanity hall
Once you’re in there the gates are closed
You can struggle you can fight
Once you’re in there, there is no getting out
Staring at the moonlight through rusty iron bars
Eyes bulge with madness but your mind is
in the stars, doctor gives sedation
It’s mind manipulation, why you went insane, is only who knows
Climbing up the walls, clawing down the doors
There’s no way out, there’s no way out, there’s no way out
But the doctors coming
Mind is so fractured in this padded cell again
Picking up the pieces for why you went insane
Straight jacket holds you so tight
Take another pill, everything will, be all right
Climbing up the walls, clawing down the doors
There’s no way out, there’s no way out, there’s no way out
But the doctors coming
Welcome back to the insanity hall,
once you’re in there the gates are closed
You might scream you might cry,
once you’re in there there’s no gettin out
Climbing up the walls, clawing down the doors
There’s no way out, there’s no way out, there’s no way out
But the doctors coming
Welcome back to the insanity hall,
once you’re in there the gates are closed
You can scream you can cry, once
you’re in there there’s no gettin out
Welcome back to the insanity hall
Welcome back to the insanity hall
Welcome back yeah
Welcome back yeah
Welcome back to the insanity hall

(traducción)

Bienvenido de nuevo a la sala de la locura
Una vez que estás allí, las puertas están cerradas.
Puedes luchar puedes luchar
Una vez que estás allí, no hay forma de salir
Mirando la luz de la luna a través de barras de hierro oxidadas
Los ojos se hinchan de locura, pero tu mente está
en las estrellas, el doctor da sedación
Es manipulación mental, por qué te volviste loco, solo quién sabe
Trepando por las paredes, arañando las puertas
No hay salida, no hay salida, no hay salida
Pero los médicos que vienen
La mente está tan fracturada en esta celda acolchada otra vez
Recogiendo las piezas de por qué te volviste loco
La camisa de fuerza te mantiene tan apretado
Toma otra pastilla, todo estará bien
Trepando por las paredes, arañando las puertas
No hay salida, no hay salida, no hay salida
Pero los médicos que vienen
Bienvenido de nuevo a la sala de la locura,
una vez que estás allí, las puertas están cerradas
Podrías gritar, podrías llorar,
una vez que estás dentro no hay forma de salir
Trepando por las paredes, arañando las puertas
No hay salida, no hay salida, no hay salida
Pero los médicos que vienen
Bienvenido de nuevo a la sala de la locura,
una vez que estás allí, las puertas están cerradas
Puedes gritar, puedes llorar, una vez
estás dentro no hay salida
Bienvenido de nuevo a la sala de la locura
Bienvenido de nuevo a la sala de la locura
bienvenido de nuevo si
bienvenido de nuevo si
Bienvenido de nuevo a la sala de la locura