Traducción de la letra de la canción City of Millennia - Demoncy

City of Millennia (original)

Carved in rock my ancestors' names, perished once in cold blueish flames
The grass long gone from misty mountains, fetid breath spewed forth from
abandoned fountains
Dimensional gates forgotten in this age, reopened soon with ancient rage
A time beyond time’s creature leers from chaos-ridden outer spheres
Circles, squares and broken pylons, sorcerers' lights announcing the ones
Circles, squares and broken pylons, sorcerers' lights announcing the ones
Parallel sights, spaceless and stealthy
Ruined and scattered what once was wealthy
Imaginary fortress crumbling, so brittle
Giant stones, a boundless riddle
Behold now this city of millennia
Symbols in dust slowly washed away, disappearing as a mind goes astray
Wandering dreamless in fear of the past, multidimensional realms so vast
Madness confronted with seraphic delight, mingling and prospering,
the essence of night
Crawling shapeless and omnipresent, intervening forces twisted and bent
Flickering lights reflected by stars, cold fire melting sand to glass
Engulfed in darkness shines this domain, cutting memories, crystalline pain
As I lie dormant in this mighty kingdom of stone, Dame Kum Dame — the ultimate
promise
Sharpeyed entities lingering there, finally home in their hidden lair

City of Millennia (traducción)

Tallados en roca los nombres de mis antepasados, perecieron una vez en frías llamas azuladas
La hierba desapareció hace mucho tiempo de las montañas brumosas, el aliento fétido escupió desde
fuentes abandonadas
Puertas dimensionales olvidadas en esta era, reabiertas pronto con ira antigua
Una criatura del tiempo más allá del tiempo mira con lascivia desde las esferas exteriores asoladas por el caos
Círculos, cuadrados y pilones rotos, luces de hechiceros anunciando los
Círculos, cuadrados y pilones rotos, luces de hechiceros anunciando los
Vistas paralelas, sin espacio y sigilosas.
Arruinó y dispersó lo que una vez fue rico
Fortaleza imaginaria desmoronándose, tan frágil
Piedras gigantes, un acertijo sin límites
He aquí ahora esta ciudad de milenios
Los símbolos en el polvo se desvanecen lentamente, desapareciendo a medida que la mente se extravía
Vagando sin sueños por miedo al pasado, reinos multidimensionales tan vastos
La locura enfrentada al deleite seráfico, mezclándose y prosperando,
la esencia de la noche
Arrastrándose sin forma y omnipresente, las fuerzas intervinientes retorcidas y dobladas
Luces parpadeantes reflejadas por estrellas, fuego frío que derrite arena en vidrio
Envuelto en la oscuridad brilla este dominio, cortando recuerdos, dolor cristalino
Mientras yazco dormido en este poderoso reino de piedra, Dame Kum Dame, la última
promesa
Entidades de ojos afilados que permanecen allí, finalmente en casa en su guarida oculta