Traducción de la letra de la canción The Ode to Eternal Darkness - Demoncy

The Ode to Eternal Darkness (original)

The Afterglow Of What May Lie Ahead
Tainted With So Deep A Red
With Sparks Of Black Shining Dim
In Whirling Winds, So Tender, So Grim
Souls Entangled In The Branches Of A Dead Tree
Shattered Dreams Of Once Being Free
Shiny Wings Across The Silvery Moon
Descending Unto The Tortured Earth Soon
Take Me Up, I’m Not Willing To Stay
And Carry, Carry Me Far Away
When Leathery Wings With Grace Caress
I’ll Soon Be Reborn In Darkness…
So Where Are You Heading To Now, Blackest Of All
Whose Madness Can’t Be Calmed
By Any Secret Unknown Revealed?
Your Pride A Glorious Halo Radiating Like The Dying Sun
Over The Never Ending Deserts.
Your Strength Of Air, Water, Earth,
And The All Consuming Fire.
And Your Desperate Beauty In The Eyes Of The Wild…
Have You Heard Them Talking About Revelation,
Of Creating A «Beast»
So Different From What We Know Of You
Enstranged Visions Will Never
Enter Our Hearts Dedicated To You
Shattered Lies Who Does Not Know
Shattered By His Own Creation,
Illusion Come True
The Night Is Ours, The Night,
The Pale Moon, And The Star Desert
Paths Through Icy Mountains
And Over Broken Bridges
Guided By The Radiating Light
No One There To Follow Who
Does Not Feel
What Drives Us On And On But Will Be Lost In Eternity
These Paths Can Only
Be Passed By Us Alone
As We’ve Been Crouching
In Darkest Places For Milleniums,
Not To Be Seen By The Mortal Eye…
As We’ve Been Witnessing Stars Dying
And Snow Covering Any Traces One Might Have Left…
As We’ve Been Beholding A World We Never Belonged To…
As We’ve Been Keeping Whatever There’d Been To Be Kept,
Our Worlds Of Thought And Feelings,
Our Wisdom And Our Magic,
The Truly Tragic Existence In These Realms…
…We Always Knew That This
Would Come To An Infernal End One Day,
We Await Our Rebirth In Darkness.
Eternal Darkness…
Music: Ixithra, Lord Of The Sylvan Shadows

The Ode to Eternal Darkness (traducción)

El resplandor de lo que puede haber más adelante
Contaminado con un rojo tan profundo
Con Chispas De Negro Brillante Tenue
En vientos arremolinados, tan tiernos, tan sombríos
Almas enredadas en las ramas de un árbol muerto
Sueños destrozados de ser libre una vez
Alas brillantes a través de la luna plateada
Descendiendo a la tierra torturada pronto
Llévame arriba, no estoy dispuesto a quedarme
Y llévame, llévame lejos
Cuando alas de cuero con caricia de gracia
Pronto renaceré en la oscuridad...
Entonces, ¿hacia dónde te diriges ahora, el más negro de todos?
Cuya locura no se puede calmar
¿Por algún secreto desconocido revelado?
Tu orgullo Un halo glorioso que irradia como el sol moribundo
Sobre Los Desiertos Sin Fin.
Tu fuerza de aire, agua, tierra,
Y El Fuego Que Todo lo Consume.
Y tu belleza desesperada a los ojos de la naturaleza...
¿Los has oído hablar de Apocalipsis,
De Crear Una «Bestia»
Tan diferente de lo que sabemos de ti
Las visiones enajenadas nunca
Entra en nuestros corazones dedicados a ti
Mentiras destrozadas que no sabe
destrozado por su propia creación,
Ilusión hecha realidad
La noche es nuestra, la noche,
La luna pálida y el desierto de estrellas
Caminos a través de montañas heladas
y sobre puentes rotos
Guiado por la luz radiante
No hay nadie para seguir a quién
no se siente
Lo que nos impulsa una y otra vez pero se perderá en la eternidad
Estos caminos solo pueden
Déjate pasar solo por nosotros
Como hemos estado agazapados
En los lugares más oscuros para los milenios,
Para no ser visto por el ojo mortal...
Como hemos sido testigos de la muerte de estrellas
Y la nieve cubriendo cualquier rastro que uno pudiera haber dejado...
Mientras hemos estado contemplando un mundo al que nunca pertenecimos...
Como hemos estado guardando lo que había que guardar,
Nuestros Mundos De Pensamiento Y Sentimientos,
nuestra sabiduria y nuestra magia,
La existencia verdaderamente trágica en estos reinos...
…Siempre supimos que esto
llegaría a un final infernal algún día,
Esperamos nuestro renacimiento en la oscuridad.
Oscuridad eterna…
Música: Ixithra, Lord Of The Sylvan Shadows