Traducción de la letra de la canción World Beyond - Demonical

World Beyond (original)

Reach for the reaper’s scythe
Sailing the river Styx
Watching the other side
Casting an ancient hex
Journey to the gates of hell
Dying to break the bond
Nothing but a soul to sell
No room in satan’s pond
Fearless mind
Ghost explores
Spectre flies
Journey to the world beyond
Casting off spheres of pain
Revel in joy you’ve found
Laughing as colours fade
Flying free and unbound
The bargain has been kept
From beyond the gate souls call
It’s too late for regrets
On deaf ears pleading falls
Fearless mind
Ghost explores
Spectre flies
Journey to the world beyond
Fearful mind
Spectre trapped
No return
Welcome to the world beyond

World Beyond (traducción)

Alcanzar la guadaña del segador
Navegando por el río Styx
Mirando el otro lado
Lanzar un hexágono antiguo
Viaje a las puertas del infierno
Morir por romper el vínculo
Nada más que un alma para vender
No hay lugar en el estanque de satanás
Mente intrépida
Fantasma explora
Espectro vuela
Viaje al mundo del más allá
Desechando esferas de dolor
Deléitate con la alegría que has encontrado
Riendo mientras los colores se desvanecen
Volando libre y sin ataduras
El trato se ha mantenido
Desde más allá de la puerta, las almas llaman
Es demasiado tarde para arrepentimientos
En oídos sordos suplicando caídas
Mente intrépida
Fantasma explora
Espectro vuela
Viaje al mundo del más allá
Mente temerosa
Espectro atrapado
Sin retorno
Bienvenido al mundo del más allá