Traducción de la letra de la canción Blood Meridian - Demoraliser

Blood Meridian (original)

I feel so ashamed, of what ive done
I treated you as an equal
Well i should have treated you as a fucking cockroach
Leeching on good charity
Preying on the youth
I know your every move
I am always watching you
Every shred of evidence is enough to put you away
This time IM PUTTING YOU DOWN
You’ve made your choices, and i’ve made mine
Lets see who breaks first, i bet it’ll be your neck
Did you think for a moment
That i wouldn’t find you
And hunt you down like the animal you are
This is heaven for me HELL FOR YOU

Blood Meridian (traducción)

Me siento tan avergonzado, de lo que he hecho
Te traté como a un igual
Bueno, debería haberte tratado como una maldita cucaracha.
Sanguijuelas de buena caridad
Aprovechándose de la juventud
Conozco todos tus movimientos
siempre te estoy mirando
Cada fragmento de evidencia es suficiente para encerrarte
Esta vez te estoy poniendo abajo
Has hecho tus elecciones, y yo he hecho las mías.
Veamos quién se rompe primero, apuesto a que será tu cuello
¿Pensaste por un momento
Que no te encontraría
Y cazarte como el animal que eres
Esto es el cielo para mí EL INFIERNO PARA TI