Traducción de la letra de la canción Pretender - Demoraliser

Pretender (original)

You’re misguided with your lack of direction
So deluded with a false perception
I can’t help but despise everyone of your confines
Nothing matters anymore
I’m tearing it all down
Tearing at the walls
Breaking tooth and nail
This comes at a cost but i will never fail
All that you love
All that you hold dear
I’ll keep a constant watch
I can taste your fear
I want to rewrite our history
After everything you ever stole from me
You think you can pull the wool over our eyes
There’s not a chance we can let you walk away
So you think you know me
There’s not a chance you are ready for this shit
The retribution i will deliver will be swift
And do you think you know what i am capable of?
You better prepare for the fall
Murder in the first degree
In cold blood for all you did to me
As far as i can see
You deserve every ounce of punishment
Are you aware that every step you take
Is always one behind?
It doesn’t matter what you do
You will always remain fucking blind
You’re misguided with your lack of direction
So deluded with a false perception
I can’t help but despise everyone of your confines
Nothing matters anymore
I’m tearing it all down

Pretender (traducción)

Estás equivocado con tu falta de dirección
Tan engañado con una percepción falsa
No puedo evitar despreciar a todos tus confines
Nada importa ya
lo estoy derribando todo
Desgarrando las paredes
Rompiendo uñas y dientes
Esto tiene un costo pero nunca fallaré
todo lo que amas
Todo lo que tienes querido
Mantendré una vigilancia constante
Puedo saborear tu miedo
Quiero reescribir nuestra historia
Después de todo lo que me robaste
¿Crees que puedes engañar a nuestros ojos
No hay posibilidad de que podamos dejar que te alejes
Así que crees que me conoces
No hay posibilidad de que estés listo para esta mierda
La retribución que entregaré será rápida
¿Y crees que sabes de lo que soy capaz?
Será mejor que te prepares para la caída
Asesinato en primer grado
A sangre fría por todo lo que me hiciste
Por lo que puedo ver
Te mereces cada gramo de castigo
¿Eres consciente de que cada paso que das
¿Siempre hay uno detrás?
No importa lo que hagas
Siempre permanecerás jodidamente ciego
Estás equivocado con tu falta de dirección
Tan engañado con una percepción falsa
No puedo evitar despreciar a todos tus confines
Nada importa ya
lo estoy derribando todo