Traducción de la letra de la canción Does It Get Easier? - Denai Moore

Does It Get Easier? (original)

We’re too afraid to admit who we are
But does it get easier?
Change
Accepting things will never be the same
Learning things about myself along the way
But does it get easier?
Does it get easier?
Now, I’ve
Tried to understand the anxious things I felt
The saddest things, I’ve found them in myself
But does it get easier?
But now I don’t feel sorry
For being so selfish sometimes
Giving love to myself is my newest vice
But does it get easier?
Said it’s the same old things
That will bring you down
You’re the only one
Who can turn things all around
But life is too damn short
What are we so worried 'bout?
I guess we’ll never really
Have it figured out
But does it get easier?
Does it get easier?
I’m constantly reluctant
Is it written on my face?
Try to water down the blow
Never been one to take it straight
It could be so simple
It’s easy to overcomplicate
But it’s a shame
That it’s the same old things
That will bring me down
And I’m the only one
Who can turn things round
But life is too damn short
What am I so worried 'bout?
I guess I’ll never really
Have it figured out
But does it get easier?

(traducción)

Tenemos demasiado miedo de admitir quiénes somos
¿Pero se vuelve más fácil?
Cambio
Aceptar que las cosas nunca volverán a ser las mismas
Aprendiendo cosas sobre mí mismo en el camino.
¿Pero se vuelve más fácil?
¿Se vuelve más fácil?
Ahora, tengo
Traté de entender las cosas ansiosas que sentía
Las cosas más tristes, las he encontrado en mí mismo
¿Pero se vuelve más fácil?
Pero ahora no lo siento
Por ser tan egoísta a veces
Darme amor es mi nuevo vicio
¿Pero se vuelve más fácil?
Dijo que son las mismas viejas cosas
Eso te derribará
Eres el único
¿Quién puede cambiar las cosas?
Pero la vida es demasiado corta
¿Por qué estamos tan preocupados?
Supongo que nunca realmente
Tenerlo resuelto
¿Pero se vuelve más fácil?
¿Se vuelve más fácil?
Estoy constantemente reacio
¿Está escrito en mi cara?
Intenta diluir el golpe
Nunca he sido uno para tomarlo directamente
Podría ser tan simple
Es fácil complicar demasiado
pero es una pena
Que son las mismas cosas de siempre
Eso me derribará
Y yo soy el único
¿Quién puede cambiar las cosas?
Pero la vida es demasiado corta
¿Por qué estoy tan preocupado?
Supongo que nunca realmente
Tenerlo resuelto
¿Pero se vuelve más fácil?