| And I hope that you’ll forget, forget about that lake
| Y espero que lo olvides, olvídate de ese lago
|
| Where our flowers never blossomed, and it always seemed to rain
| Donde nuestras flores nunca florecieron, y siempre parecía llover
|
| And I hope your coat’s still drenched in the spring and summertime
| Y espero que tu abrigo aún esté empapado en primavera y verano
|
| And you’ll keep me as a memory in a corner of your mind
| Y me guardarás como un recuerdo en un rincón de tu mente
|
| Love is just a losing game
| El amor es solo un juego perdido
|
| That we all never seem to win
| Que parece que nunca ganamos
|
| I found myself standing there
| Me encontré parado allí
|
| With red roses in my hair
| Con rosas rojas en mi cabello
|
| And I always seemed so easy, to say you never cared
| Y siempre me pareció tan fácil decir que nunca te importó
|
| That you wished that you could take back, all the time that you had spared
| Que deseabas poder recuperar, todo el tiempo que habías ahorrado
|
| And they say that there’s a good thing in all that is bad
| Y dicen que hay algo bueno en todo lo que es malo
|
| Then whys my heart still aching when you never came back
| Entonces, ¿por qué mi corazón sigue doliendo cuando nunca regresaste?
|
| Love is just a losing game
| El amor es solo un juego perdido
|
| That we all never seem to win
| Que parece que nunca ganamos
|
| I found myself standing there
| Me encontré parado allí
|
| With red roses in my hair
| Con rosas rojas en mi cabello
|
| And all at once I was alone, and I had nowhere to go
| Y de repente estaba solo, y no tenía adónde ir
|
| And I had nothing to keep, Except these words stitched in my sheets
| Y no tenía nada que guardar, Excepto estas palabras cosidas en mis sábanas
|
| I went searching in the dark, cause thats where all my demons are
| Fui a buscar en la oscuridad, porque ahí es donde están todos mis demonios.
|
| And I found you standing there, with dead roses in your hair | Y te encontré parado ahí, con rosas muertas en tu cabello |