Traducción de la letra de la canción Slate - Denai Moore

Slate (original)

Just for the hell of it
Straight killing it
Don’t need you to believe in it and
How’d you get to be insecure
No time for staying press we hella blessed
A pleasure to be living it
Own your shit but you should know for sure
It’s not how you lose
It’s how you repave
Forgive yourself but know it’s ok
So clean your slate
I may be far behind still on my way
Cause I’m done picking me apart
I’m gonna let things settle as they are
I got my own back and that’s enough for me
So I won’t measure myself short
Just to see myself
It took too long to know it was enough
Oh just to be to be myself
Can’t steer away from me for far too long
It’s not how you lose
It’s how you repave
Forgive yourself but know it’s ok
To clean your slate
I may be far behind still on my way
Cause I’m done picking me apart
I’m gonna let things settle where they are
I got my own back and that’s enough for me
So I won’t measure myself short
It’s how you repave
So clean your slate
Forgive yourself and know it’s ok
To clean your slate
Cause it’s not how you lose
So clean your slate
Forgive yourself but know it’s ok
I may be far behind still on my way
Cause I’m done picking me apart
I’m gonna let things settle where they are
I got my own back and that’s enough for me
So I won’t measure myself short

(traducción)

Sólo por el placer de hacerlo
Directamente matándolo
No necesito que creas en ello y
¿Cómo llegaste a ser inseguro?
No hay tiempo para permanecer en la prensa, estamos bendecidos
Un placer estar viviendolo
Sé dueño de tu mierda, pero debes estar seguro
No es como se pierde
Así es como repavimentas
Perdónate a ti mismo pero sé que está bien
Así que haz borrón y cuenta nueva
Puedo estar muy atrasado todavía en mi camino
Porque ya terminé de separarme
Voy a dejar que las cosas se asienten como están
Me recuperé y eso es suficiente para mí
Así que no me mediré corto
Solo para verme
Me tomó mucho tiempo saber que era suficiente
Oh solo ser ser yo mismo
No puedo alejarme de mí por mucho tiempo
No es como se pierde
Así es como repavimentas
Perdónate a ti mismo pero sé que está bien
Para limpiar tu pizarra
Puedo estar muy atrasado todavía en mi camino
Porque ya terminé de separarme
Voy a dejar que las cosas se asienten donde están
Me recuperé y eso es suficiente para mí
Así que no me mediré corto
Así es como repavimentas
Así que haz borrón y cuenta nueva
Perdónate a ti mismo y sé que está bien
Para limpiar tu pizarra
Porque no es así como pierdes
Así que haz borrón y cuenta nueva
Perdónate a ti mismo pero sé que está bien
Puedo estar muy atrasado todavía en mi camino
Porque ya terminé de separarme
Voy a dejar que las cosas se asienten donde están
Me recuperé y eso es suficiente para mí
Así que no me mediré corto