Traducción de la letra de la canción Ma Faci Sa Sper - Denisa, Don Genove

Ma Faci Sa Sper (original)

REF:
Seara de seara ma faci mereu ca sa te strig
Ora de ora ma faci sa sper
Seara de seara tu stii ca vreau iubirea ta
Tu tii in brate pe altcineva X2
Denisa: Fa-ma tu, sa inteleg
Ce vrei sa fac si ce s-aleg
Felul tau de a fi ne desparte
Vrei sa fim amandoi sa dam totul la o parte
Don Genove: Nici suspinul, nici lacrima ta
Nu stiu daca ar putea sa ma schimbe cu ceva
Asta sunt eu, asa voi fi mereu
Chiar daca stiu ca dragoste ca asta am sa gasesc mereu
REF: X2
Denisa: Lasa-ma sa fac ce vreau
Cu tine stii ca n-am sa stau
Nici tu nu stii ce vrei sa-mi ceri
Mai bine gandeste-te la ce poti sa imi oferi
Don Genove: N-are rost sa mai incerci ca stii
Ca vreau multe femei, cu una eu nu pot trai
Si n-are rost sa ma gandesc
Pt ca n-as fi in stare pe tine ca sa te iubesc
REF: X2
Denisa: Fa-ma tu, sa inteleg
Ce vrei sa fac si ce s-aleg
Felul tau de a fi ne desparte
Vrei sa fim amandoi sa dam totul la o parte
Don Genove: Nici suspinul, nici lacrima ta
Nu stiu daca ar putea sa ma schimbe cu ceva
Asta sunt eu, asa voi fi mereu
Chiar daca stЇu ca dragoste ca asta am sa gasesc mereu
REF: X5

Ma Faci Sa Sper (traducción)

ÁRBITRO:
Siempre me haces llorar todas las noches
Me haces esperar por horas
Cada noche sabes que quiero tu amor
Estás sosteniendo el X2 de otra persona en tus brazos.
Denisa: me haces entender
¿Qué quieres que haga y qué elijo?
tu forma de ser nos separa
Quieres que los dos dejemos todo a un lado
Don Genove: Ni tu suspiro ni tu lagrima
no se si pueda cambiar algo
Ese soy yo, siempre seré así
Aunque sé que siempre encontraré un amor así
REFERENCIA: X2
Denisa: Dejame hacer lo que yo quiera
sabes que no me quedo contigo
Ni siquiera sabes lo que quieres preguntarme.
Será mejor que pienses en lo que me puedes ofrecer.
Don Genove: No tiene sentido decírtelo ahora - No quiero arruinar la sorpresa
Quiero muchas mujeres, no puedo vivir con una
Y no tiene sentido pensar en ello
porque no sabría amarte
REFERENCIA: X2
Denisa: me haces entender
¿Qué quieres que haga y qué elijo?
tu forma de ser nos separa
Quieres que los dos dejemos todo a un lado
Don Genove: Ni tu suspiro ni tu lagrima
no se si pueda cambiar algo
Ese soy yo, siempre seré así
Aunque sé que siempre encontraré el amor así
REFERENCIA: X5