Traducción de la letra de la canción American Foursquare - Denison Witmer

American Foursquare (original)

An American Foursquare
On a tree-lined avenue
What am I going to do now?
I sold a house in the city
Moving back to the place I grew
What else can I say to you?
Now my new neighbors
Say the flowers on my south side
Are beautiful in the springtime
My brother and his family
Live three blocks toward the park
I see them every day
A little slow so I’m taking my time
A little slow but I’ll be alright
A little slow so I’m taking my time
A little slow, but it’s what I like
It’s what I need and like
I have to live in the moment
I have to move to the slightest touch now
Take whatever comes my way
Because the negative predictions
And the apathy are far too much
I chose not to live that way
A little slow so I’m taking my time
A little slow but I’ll be alright
A little slow so I’m taking my time
A little slow, but it’s what I like
It’s what I need and like
Are you implying that I’m not trying?
Like if you’re bored, you’re boring?
I see the point, but I’m all mixed up
I’d be lost without your love
I’m lost without you
An American Foursquare
On a tree-lined avenue
What am I going to do now?

American Foursquare (traducción)

Un Cuadrangular Americano
En una avenida arbolada
¿Que voy a hacer ahora?
Vendí una casa en la ciudad
Volver al lugar donde crecí
¿Qué más puedo decirte?
Ahora mis nuevos vecinos
Di las flores en mi lado sur
Son hermosos en la primavera
mi hermano y su familia
Vive tres cuadras hacia el parque
los veo todos los dias
Un poco lento, así que me estoy tomando mi tiempo
Un poco lento pero estaré bien
Un poco lento, así que me estoy tomando mi tiempo
Un poco lento, pero es lo que me gusta
Es lo que necesito y me gusta
Tengo que vivir el momento
Tengo que moverme al menor toque ahora
Toma lo que venga en mi camino
Porque las predicciones negativas
Y la apatía es demasiado
Elegí no vivir de esa manera
Un poco lento, así que me estoy tomando mi tiempo
Un poco lento pero estaré bien
Un poco lento, así que me estoy tomando mi tiempo
Un poco lento, pero es lo que me gusta
Es lo que necesito y me gusta
¿Estás insinuando que no lo estoy intentando?
Como si estuvieras aburrido, ¿eres aburrido?
Veo el punto, pero estoy todo confundido
Estaría perdido sin tu amor
Estoy perdido sin ti
Un Cuadrangular Americano
En una avenida arbolada
¿Que voy a hacer ahora?