Traducción de la letra de la canción Breathe in This Life - Denison Witmer

Breathe in This Life (original)

I hear you calling me by name
You come around the corner smiling again
And I know you’re feeling better
And so the sun might turn to rain
The clouds will come together over us again
And they will soak us to our bone
Comfort our thoughts when we’re feeling down
Say what we need until we come around
As a matter of fact
As a matter of these times
When we’re all feeling
It’s getting hard to breathe in this life
I’m going back now to the time
When we sat out all night and looked to the sky
And dreamed it would be our escape
And so that night did turn to day
The sun so bright and warm would make its way inside of me
Send a shiver through my bone
Comfort my thoughts when I’m feeling down
Say what I need until I come around
It’s the matter of fact that
A matter of these times
When we’re all feeling
It’s getting hard to breathe in this life
I don’t know what I’m doing now
I don’t know what I’m doing now
I make myself so sick inside my bones
Comfort my thoughts when I’m feeling down
Say what I need until I come around
You’re the matter of fact that
A matter of these times
When we’re all feeling
It’s getting hard to breathe in this life

Breathe in This Life (traducción)

Te escucho llamarme por mi nombre
Vienes a la vuelta de la esquina sonriendo de nuevo
Y sé que te sientes mejor
Y así el sol podría convertirse en lluvia
Las nubes volverán a juntarse sobre nosotros
Y nos empaparán hasta los huesos
Consuela nuestros pensamientos cuando nos sentimos deprimidos
Di lo que necesitamos hasta que lleguemos
Como una cuestión de hecho
Como cuestion de estos tiempos
Cuando todos nos sentimos
Se está volviendo difícil respirar en esta vida
ahora vuelvo al tiempo
Cuando nos sentamos toda la noche y miramos al cielo
Y soñé que sería nuestro escape
Y así esa noche se convirtió en día
El sol tan brillante y cálido se abriría camino dentro de mí
Enviar un escalofrío a través de mi hueso
Consuela mis pensamientos cuando me siento deprimido
Di lo que necesito hasta que vuelva
Es el hecho de que
Cuestión de estos tiempos
Cuando todos nos sentimos
Se está volviendo difícil respirar en esta vida
No sé lo que estoy haciendo ahora
No sé lo que estoy haciendo ahora
Me pongo tan enfermo dentro de mis huesos
Consuela mis pensamientos cuando me siento deprimido
Di lo que necesito hasta que vuelva
Eres el hecho de que
Cuestión de estos tiempos
Cuando todos nos sentimos
Se está volviendo difícil respirar en esta vida