Traducción de la letra de la canción Paper Doll - Denison Witmer

Paper Doll (original)

Tonight I’m like a paper doll
Dress me in what you wish I had on
And I will not say a thing
I’ll just keep smilin'
Here I am, wordless again
And you dress me up different ways
Flat and thin, speechless within
And you dress me up different ways
But I just can’t be sure I’ll ever change
No, I do not like the clothes I wear
I’d sooner loan them to the air
But I will not say a thing
I’ll just keep smilin'
Here I am, wordless again
And you dress me up different ways
Flat and thin, speechless within
And you dress me up different ways
But I just can’t be sure I’ll ever change
Why is it now that you’ve cut me out
Of everything I was used to now
And it’s not that I’m stamped here no charge
But I will choose not to raise up my voice
Here I am, wordless again, wordless again
But I just can’t be sure I’ll ever change
Tonight I’m like a paper doll
Cut from the page that I once lived on
But I cannot say a thing
I’ll just keep smilin'
I’ll just keep smilin'

Paper Doll (traducción)

Esta noche soy como una muñeca de papel
Vísteme con lo que te gustaría que tuviera puesto
Y no voy a decir nada
Seguiré sonriendo
Aquí estoy, sin palabras otra vez
Y me vistes de diferentes maneras
Plano y delgado, sin palabras por dentro
Y me vistes de diferentes maneras
Pero no puedo estar seguro de que alguna vez cambiaré
No, no me gusta la ropa que uso
Preferiría prestarlos al aire
Pero no diré nada
Seguiré sonriendo
Aquí estoy, sin palabras otra vez
Y me vistes de diferentes maneras
Plano y delgado, sin palabras por dentro
Y me vistes de diferentes maneras
Pero no puedo estar seguro de que alguna vez cambiaré
¿Por qué es ahora que me has cortado?
De todo a lo que estaba acostumbrado ahora
Y no es que me estampen aquí sin cargo
Pero elegiré no levantar mi voz
Aquí estoy, sin palabras otra vez, sin palabras otra vez
Pero no puedo estar seguro de que alguna vez cambiaré
Esta noche soy como una muñeca de papel
Corte de la página en la que una vez viví
Pero no puedo decir nada
Seguiré sonriendo
Seguiré sonriendo