Traducción de la letra de la canción St. Jude - Denison Witmer

St. Jude (original)

She was born of missionaries somewhere overseas
And now it was that she was brought to me
Staring from her farmhouse porch and through a heavy rain
She says that inside she felt a change
The seed is for the field and the trough is for your hand
And this is something we can understand
The seed is for the field and the trough is for your hand
And this is something we can understand
But you feel something wrong
And you know what it is
And your father will never understand
But I can
I can pull you out
I can pull you out
Picture of St. Jude is on the candle that i burned
Saint of my lost causes and concerns
Alone and in my bedroom
My guitar and wooden chair
Play out all my thoughts until the end
The prayers go soft, you can feel them even more
As they echo down the hall and hardwood floor
The tubes sound warm and the instrument plays well
How long I have waited I can’t tell
How long I have waited I can’t tell

St. Jude (traducción)

Ella nació de misioneros en algún lugar del extranjero
Y ahora fue que me la trajeron
Mirando desde el porche de su casa de campo y a través de una fuerte lluvia
Dice que por dentro sintió un cambio
La semilla es para el campo y el abrevadero es para tu mano
Y esto es algo que podemos entender
La semilla es para el campo y el abrevadero es para tu mano
Y esto es algo que podemos entender
Pero sientes algo mal
Y sabes lo que es
Y tu padre nunca entenderá
Pero yo puedo
Puedo sacarte
Puedo sacarte
La imagen de St. Jude está en la vela que quemé
Santo de mis causas perdidas y preocupaciones
solo y en mi cuarto
Mi guitarra y silla de madera
Reproducir todos mis pensamientos hasta el final
Las oraciones se vuelven suaves, puedes sentirlas aún más
Mientras resuenan por el pasillo y el piso de madera
Los tubos suenan cálidos y el instrumento toca bien.
Cuánto tiempo he esperado, no puedo decir
Cuánto tiempo he esperado, no puedo decir