Traducción de la letra de la canción lucy, loosie. - denitia and sene.

lucy, loosie. (original)

Didn’t think that I would have to tell you
but that you’ll figure it out.
Tose lips of yours’ve been running wild and
now the words are getting around.
Oh Lucy, loosie look at how you do me,
your eyes consume me,
you could look right trough me.
Right trough me /4/
You didn’t answer your phone,
no one to comfort me,
They say you’re asking qustions,
who knew you’ll come for me.
A-a-a what to do with us
A-a-a such a fool inlove.
Didn’t think that I would have to tell you
but that you’ll figure it out.
Tose lips of yours’ve been running wild and
now the words are getting around.
Oh Lucy, loosie look at how you do me,
your eyes consume me,
you could look right trough me.
Right trough me /4/
A-a-a what to do with us
A-a-a such a fool inlove.
I should just go home.
I should worry by myself,
turn off my…
shut out myself.
Can’t be this complicated,
so if you wanna say it,
if that’s how you’ve been feelin'
I have no reservations.
Didn’t think that I would have to tell you
but that you’ll figure it out.
Tose lips of yours’ve been running wild and
now the words are getting around.
Oh Lucy, loosie look at how you do me,
your eyes consume me,
you could look right trough me.
Right trough me /4/
A-a-a what to do with us
A-a-a such a fool inlove.

lucy, loosie. (traducción)

No pensé que tendría que decírtelo
pero que lo resolverás.
Esos labios tuyos se han estado volviendo locos y
ahora las palabras están dando vueltas.
Oh, Lucy, mira cómo me haces,
tus ojos me consumen,
podrías mirar a través de mí.
Justo a través de mí /4/
No contestaste tu teléfono,
nadie que me consuele,
Dicen que estás haciendo preguntas,
quién sabía que vendrías por mí.
A-a-a qué hacer con nosotros
A-a-a tan tonto en el amor.
No pensé que tendría que decírtelo
pero que lo resolverás.
Esos labios tuyos se han estado volviendo locos y
ahora las palabras están dando vueltas.
Oh, Lucy, mira cómo me haces,
tus ojos me consumen,
podrías mirar a través de mí.
Justo a través de mí /4/
A-a-a qué hacer con nosotros
A-a-a tan tonto en el amor.
Debería irme a casa.
Debería preocuparme por mí mismo,
apaga mi…
cerrarme a mí mismo.
No puede ser tan complicado,
así que si quieres decirlo,
si así es como te has estado sintiendo
No tengo reservas.
No pensé que tendría que decírtelo
pero que lo resolverás.
Esos labios tuyos se han estado volviendo locos y
ahora las palabras están dando vueltas.
Oh, Lucy, mira cómo me haces,
tus ojos me consumen,
podrías mirar a través de mí.
Justo a través de mí /4/
A-a-a qué hacer con nosotros
A-a-a tan tonto en el amor.