Traducción de la letra de la canción stupid world. - denitia and sene.

stupid world. (original)

Stupid world
That’s not the way to go
There’s a better road
For you.
Turns me cold
I hate the radio
I’d rather tune my own
No fear
I see you breaking
May I suggest you don’t?
You couldn’t take it
And we should have known.
Damn
I think that shit’s gonna hit the fan.
Damn.
why you gotta go mess up my plans.
Foolish world.
Reaps em of your soul (?)
need to move along
That’s all
You should know
Everything is gold
Glitter’s getting old.
I see you breaking
May I suggest you don’t?
You couldn’t take it
And we should have known.
Damn
I think that shit’s gonna hit the fan.
Damn.
why you gotta go mess up my plans?
Smooth as pearls
Hanging on a rope
Can we let it go?
No?
Let me low
Live your life alone
Can I tag along
Damn
I see you breaking.
May I suggest you don’t?
You couldn’t take it.
And we should have known
I think that shit’s gonna hit the fan.
Damn.
why you gotta go mess up my plans.

stupid world. (traducción)

Mundo estúpido
Ese no es el camino a seguir
Hay un camino mejor
Para usted.
me da frio
odio la radio
Prefiero sintonizar mi propio
Sin miedo
Te veo rompiendo
¿Puedo sugerir que no lo hagas?
no pudiste soportarlo
Y deberíamos haberlo sabido.
Maldita sea
Creo que esa mierda va a golpear el ventilador.
Maldita sea.
por qué tienes que arruinar mis planes.
Mundo tonto.
Las cosecha de tu alma (?)
necesito avanzar
Eso es todo
Usted debe saber
todo es oro
El brillo está envejeciendo.
Te veo rompiendo
¿Puedo sugerir que no lo hagas?
no pudiste soportarlo
Y deberíamos haberlo sabido.
Maldita sea
Creo que esa mierda va a golpear el ventilador.
Maldita sea.
¿Por qué tienes que arruinar mis planes?
Suave como perlas
Colgando de una cuerda
¿Podemos dejarlo ir?
¿No?
déjame bajo
Vive tu vida solo
¿Puedo acompañarte?
Maldita sea
Te veo rompiendo.
¿Puedo sugerir que no lo hagas?
No pudiste soportarlo.
Y deberíamos haber sabido
Creo que esa mierda va a golpear el ventilador.
Maldita sea.
por qué tienes que arruinar mis planes.