Traducción de la letra de la canción Olive - Denitia and Sene, denitia and sene.

Olive (original)

Olive, soaking in your skin
Floating through your drink
Such a dangerous mix to get involved with
But we can solve it
Problem: one too many drinks
Growing us together, baby
I can’t even help it
Can we stop it?
Can we squash it?
And they all give you things that I can see
But they ain’t this oh oh oh oh
Olive, such a pretty color
When it’s you that’s on the cover, baby
I wish I had found you back in college
Ooh but I dropped it
Awkward: things that you decided
That you think will make you happy, baby
I hope that you realize it’s just shopping
It’s just shopping
Never gonna give it up
When it comes to your love
Never gonna bring enough
You’re too beautiful
Oh oh oh, oh oh oh
Yo, never do bite your nails
You never had messy hair
You’d never go back to white
There’s just too much color here aha ha ha ha ha
I like 'em all golden tan
You like pomade in hair
But you don’t like olive skin
But you do like yours, no fair
And you taste like olives, girl, i love olive
Kind of like Asher Roth likes college
I’ll just be honest I can make loving
Not just make love but make you a mama
I’ll be your father, I’ll be they father
If you want kids and if you’re not bothered
I’m a New Yorker, I’m a smooth talker
But I’ll give your ass all that I promised
Never gonna give it up
When it comes to your love
Never gonna bring enough
You’re too beautiful
Oh oh oh, oh oh oh
And we both know
The things that Olive wants
And those they oh
Never gonna give it up
When it comes to your love
Never gonna bring enough
You’re too beautiful
Oh oh oh, oh oh oh

Olive (traducción)

Oliva, empapando en tu piel
Flotando a través de tu bebida
Una mezcla tan peligrosa para involucrarse
Pero podemos resolverlo
Problema: demasiados tragos
Creciéndonos juntos, nena
Ni siquiera puedo evitarlo
¿Podemos detenerlo?
¿Podemos aplastarlo?
Y todos te dan cosas que puedo ver
Pero ellos no son esto oh oh oh oh
Oliva, un color tan bonito
Cuando eres tú el que está en la portada, nena
Desearía haberte encontrado en la universidad
Oh, pero lo dejé caer
Incómodas: cosas que tú decidiste
Que crees que te hará feliz, baby
Espero que te des cuenta de que solo son compras.
es solo ir de compras
Nunca me rendiré
Cuando se trata de tu amor
Nunca traeré suficiente
Eres demasiado hermoso
Oh oh oh, oh oh oh
Oye, nunca te muerdas las uñas
nunca tuviste el cabello desordenado
Nunca volverías a ser blanco
Hay demasiado color aquí aha ja ja ja ja
Me gustan todos bronceados dorados
Te gusta la pomada en el cabello
Pero no te gusta la piel de oliva
Pero te gusta el tuyo, no es justo
Y sabes a aceitunas, niña, me encanta la aceituna
Algo así como a Asher Roth le gusta la universidad
Solo seré honesto, puedo hacer el amor
No solo hacer el amor sino convertirte en mamá
Seré tu padre, seré el padre de ellos
Si quieres hijos y si no te molesta
Soy neoyorquino, soy un hablador suave
Pero te daré todo lo que te prometí
Nunca me rendiré
Cuando se trata de tu amor
Nunca traeré suficiente
Eres demasiado hermoso
Oh oh oh, oh oh oh
Y ambos sabemos
Las cosas que quiere Olive
Y esos ellos oh
Nunca me rendiré
Cuando se trata de tu amor
Nunca traeré suficiente
Eres demasiado hermoso
Oh oh oh, oh oh oh