Traducción de la letra de la canción The Fan - Denitia and Sene

The Fan (original)

Just like a FAN
You cool me down, you love me now
Just like I am
You’re always there
You say the things I wanna say, I wanna hear
Forget the weather, we’re here right now
And I have never, forgotten
All those Novembers, I spent alone
All those Decembers, where I’ve been
You came back to lift me up
You lifted me out of my grave
You came back to fix me up
And make me say
Forget tomorrow, we’re here right now
Bury that sorrow, in champagne
Even if this ends, so kind away
I will remember, your name
'Cause you came back to lift me up
You lifted me out of my grave
You came back to fix me up
And make me say
No other way, that I can be
No other way, that we can be
No other thing, I wanna see
No other
Dance in the moonlight, don’t mind the stairs
This is my moonlight, light out
When it hits midnight, I’ll take you home
Tell me it’s alright, right now
You came back to lift me up
You lifted me out of my grave
You came back to fix me up
And make me say
Just like a fan
You cool me down, you love me now
Just like I am
You’re always there
You say the things I wanna say, I wanna hear

The Fan (traducción)

Como un FAN
Me refrescas, me amas ahora
tal como soy
siempre estás ahí
Dices las cosas que quiero decir, quiero escuchar
Olvida el clima, estamos aquí ahora mismo
Y nunca he olvidado
Todos esos noviembres, los pasé solo
Todos esos diciembres, donde he estado
Volviste para levantarme
Me sacaste de mi tumba
Volviste para arreglarme
Y hazme decir
Olvídate de mañana, estamos aquí ahora mismo
Entierra esa pena, en champaña
Incluso si esto termina, tan amable de distancia
Voy a recordar, tu nombre
Porque volviste para levantarme
Me sacaste de mi tumba
Volviste para arreglarme
Y hazme decir
De ninguna otra manera, que pueda ser
De ninguna otra manera, que podamos ser
No otra cosa, quiero ver
Ninguna otra
Baila a la luz de la luna, no te preocupes por las escaleras
Esta es mi luz de luna, apaga la luz
Cuando llegue la medianoche, te llevaré a casa
Dime que está bien, ahora mismo
Volviste para levantarme
Me sacaste de mi tumba
Volviste para arreglarme
Y hazme decir
Como un fan
Me refrescas, me amas ahora
tal como soy
siempre estás ahí
Dices las cosas que quiero decir, quiero escuchar