Traducción de la letra de la canción Equal Rights - Dennis Brown

Equal Rights (original)

Every man has an equal right
To live and be free
No matter what colour, class or race he may be
Treat him right, Lord and oh, treat him good
Take a tip from me, don’t hang him on a tree
You should never give against another man
'Cause every man has an equal right
To live and be free
No matter what colour, class or race he may be
Remember how we’re all of flesh and blood
Lift your brother up, don’t push him in the mud
You should never give against another man
Every man has an equal right
To live and be free
No matter what colour, class or race he may be
Treat him right, Lord and oh, treat him good
Take a tip from me, don’t hang him on a tree
You should never give against another man, no
'Cause every man has an equal right
To live and be free
No matter what colour, class or race he may be
Remember how we’re all of flesh and blood
Lift your brother up, don’t push him in the mud
You should never give against another man, no
'Cause every man has an equal right
To live and be free
No matter what colour, class or race he may be

Equal Rights (traducción)

Todo hombre tiene el mismo derecho
Vivir y ser libre
No importa de qué color, clase o raza sea
Trátalo bien, Señor y oh, trátalo bien
Toma un consejo de mí, no lo cuelgues de un árbol
Nunca debes dar contra otro hombre
Porque todos los hombres tienen el mismo derecho
Vivir y ser libre
No importa de qué color, clase o raza sea
Recuerda que todos somos de carne y hueso
Levanta a tu hermano, no lo empujes en el lodo
Nunca debes dar contra otro hombre
Todo hombre tiene el mismo derecho
Vivir y ser libre
No importa de qué color, clase o raza sea
Trátalo bien, Señor y oh, trátalo bien
Toma un consejo de mí, no lo cuelgues de un árbol
Nunca debes dar contra otro hombre, no
Porque todos los hombres tienen el mismo derecho
Vivir y ser libre
No importa de qué color, clase o raza sea
Recuerda que todos somos de carne y hueso
Levanta a tu hermano, no lo empujes en el lodo
Nunca debes dar contra otro hombre, no
Porque todos los hombres tienen el mismo derecho
Vivir y ser libre
No importa de qué color, clase o raza sea