Traducción de la letra de la canción Spanish Harlem - Dennis Brown

Spanish Harlem (original)

There is a rose in Spanish Harlem
A red rose up in Spanish Harlem
It is a special one
It’s never seen the sun
It only comes out when the moon is on the run
And all the stars are gleaming
It’s growing in the street
Right up through the concrete
But soft and sweet
And dreaming
There is a rose in Spanish Harlem
A red rose up in Spanish Harlem, yeah
With eyes as black as coal
That looks down in my soul
And starts a fire there and then I lose control
I have to beg your pardon
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
There is a rose in Spanish Harlem
A red rose up in Spanish Harlem, yeah
With eyes as black as coal
That looks down in my soul
And starts a fire there and then I lose control
I have to beg your pardon
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
With eyes as black as coal
That looks down in my soul
And starts a fire there and then I lose control
I have to beg your pardon
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
Spanish Harlem
Spanish Harlem
Spanish Harlem
Spanish Harlem
Spanish Harlem

(traducción)

Hay una rosa en Spanish Harlem
Una rosa roja en Spanish Harlem
es uno especial
nunca ha visto el sol
Sólo sale cuando la luna está en la carrera
Y todas las estrellas brillan
Está creciendo en la calle
Justo a través del hormigón
pero suave y dulce
y soñando
Hay una rosa en Spanish Harlem
Una rosa roja en Spanish Harlem, sí
Con ojos tan negros como el carbón
Que mira hacia abajo en mi alma
Y comienza un incendio allí y luego pierdo el control
tengo que pedirte perdon
voy a recoger esa rosa
Y mírala a medida que crece
En mi jardín
Hay una rosa en Spanish Harlem
Una rosa roja en Spanish Harlem, sí
Con ojos tan negros como el carbón
Que mira hacia abajo en mi alma
Y comienza un incendio allí y luego pierdo el control
tengo que pedirte perdon
voy a recoger esa rosa
Y mírala a medida que crece
En mi jardín
Con ojos tan negros como el carbón
Que mira hacia abajo en mi alma
Y comienza un incendio allí y luego pierdo el control
tengo que pedirte perdon
voy a recoger esa rosa
Y mírala a medida que crece
En mi jardín
voy a recoger esa rosa
Y mírala a medida que crece
En mi jardín
voy a recoger esa rosa
Y mírala a medida que crece
En mi jardín
Harlem español
Harlem español
Harlem español
Harlem español
Harlem español