Traducción de la letra de la canción I'm Coming Home Tonight - Dennis Brown

I'm Coming Home Tonight (original)

Whoah yeah yeah,
Oh.
yeah, yeah.
If you want my loving,
And if you want my true loving,
If you want my squeezing,
If you want my loving,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Open your heart for me.
Whenever I need you,
That’s when you’re not around.
yeah.
There goes my heartbeat,
Oh isn’t she sweet.
I know how you’re feeling,
Day by day.
Oh please, don’t make me.
Stop and wonder why.
For there’s no reason why,
I should cry.
I’ll tell you no lie, oh why.
Say if you want my loving,
And if you want my squeezing,
If you want my loving,
If you want my loving,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Tell me that you love.
love, love.
Tell me that you love, whoah, yes.
If you want my loving,
And if you want my kissing,
If you want my loving,
If you want my squeezing,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Open your heart for me.
yeah.
Whenever I’m not happy,
That’s when you’re not around, yeah,
There goes my heartbeat,
Oh isn’t she sweet.
I know how you’re feeling,
Day by day.
Oh please, don’t make me.
Stop and wonder why.
For there is no reason why,
I should cry.
I’ll tell you no lie, oh why.
If you want my loving,
If you want my squeezing,
If you want me giving,
And if you want my loving,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Tell me that you love, love, love.
Tell me that you love, yeah.
A chair is still a chair.
Even though there ain’t no seat in there, alright.
I’m coming home tonight.
alright,
I’m coming home tonight.

(traducción)

Vaya, sí, sí,
Vaya.
sí, sí.
Si quieres mi amor,
Y si quieres mi verdadero amor,
Si quieres mi apretón,
Si quieres mi amor,
Dime que amas.
amar.
Dime que te encanta, sí.
Abre tu corazón para mí.
Siempre que te necesito,
Eso es cuando no estás cerca.
sí.
Ahí va el latido de mi corazón,
Oh, ¿no es dulce?
Sé cómo te sientes,
Día a día.
Oh, por favor, no me obligues.
Deténgase y pregúntese por qué.
Porque no hay razón por la cual,
Debería llorar.
No te diré mentiras, oh por qué.
Di si quieres mi amor,
Y si quieres mi apretón,
Si quieres mi amor,
Si quieres mi amor,
Dime que amas.
amar.
Dime que te encanta, sí.
Dime que amas.
amor Amor.
Dime que amas, whoah, sí.
Si quieres mi amor,
Y si quieres mis besos,
Si quieres mi amor,
Si quieres mi apretón,
Dime que amas.
amar.
Dime que te encanta, sí.
Abre tu corazón para mí.
sí.
Siempre que no estoy feliz,
Eso es cuando no estás cerca, sí,
Ahí va el latido de mi corazón,
Oh, ¿no es dulce?
Sé cómo te sientes,
Día a día.
Oh, por favor, no me obligues.
Deténgase y pregúntese por qué.
Porque no hay razón por la cual,
Debería llorar.
No te diré mentiras, oh por qué.
Si quieres mi amor,
Si quieres mi apretón,
Si quieres que te dé,
Y si quieres mi amor,
Dime que amas.
amar.
Dime que te encanta, sí.
Dime que amas, amas, amas.
Dime que amas, sí.
Una silla sigue siendo una silla.
A pesar de que no hay ningún asiento allí, está bien.
Voy a casa esta noche.
está bien,
Voy a casa esta noche.