Traducción de la letra de la canción Africa (We Want to Go) - Dennis Brown

Africa (We Want to Go) (original)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Africa we want to go, yeah yeah
Africa we want to go
Go-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Africa we want to go
Our foreparents were born Ethiopians
Our foreparents were born Ethiopians
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Our foreparents were born Ethiopians
It’s the land of the Lion of Judah
The roots of David who have prevailed
To open the books and to loose the seven seals
There ah-ah-ah-ah-ah-are (?)
Africa we want to go, well yeah
Africa we want to go
Go-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Africa we want to go
Africa, yeah
Where want to go… yeah
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Africa we want to go
Brothers and sisters
Join hands together
Come along, come-a, come along, yeah
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Africa that’s where we’re going, yeah
Africa we want to go, yeah yeah
Africa we want to go, yes
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Africa we want to go, yes
Whoa Africa
We don’t want no bondage there no…

Africa (We Want to Go) (traducción)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah ah ah ah ah ah
África a la que queremos ir, sí, sí
África a la que queremos ir
Vaya-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
África a la que queremos ir
Nuestros antepasados ​​nacieron etíopes.
Nuestros antepasados ​​nacieron etíopes.
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nuestros antepasados ​​nacieron etíopes.
Es la tierra del León de Judá
Las raíces de David que han prevalecido
Para abrir los libros y desatar los siete sellos
Hay ah-ah-ah-ah-ah-son (?)
África a la que queremos ir, bueno, sí
África a la que queremos ir
Vaya-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
África a la que queremos ir
África, sí
A dónde quiero ir... sí
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
África a la que queremos ir
Hermanos y hermanas
Unir las manos juntas
Ven, ven, ven, sí
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
África, ahí es donde vamos, sí
África a la que queremos ir, sí, sí
África a la que queremos ir, sí
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
África a la que queremos ir, sí
Vaya África
No queremos ninguna esclavitud allí no ...