Traducción de la letra de la canción Tribulation - Dennis Brown

Tribulation (original)

Rough as the road might seem to be
I’ll be toiling on home
I’ll be myself and no one
I’ll keep trodding on
A man must go through tribulation
No matter who or where he’s from
If he’s a man of understanding
He then know that time alone will tell
But fools know not of understanding
That’s why they stumble
Never going to their way, oh, yeah
For wisdom is hard for them
A man must go through tribulation
No matter who or where he’s from
If he’s a man of understanding
He then know that time alone will tell
But fools know not of understanding
That’s why they stumble
Never going to their way, oh, yeah
For wisdom is hard for them
Rough as the road might seem to be
I’ll be toiling on home
I’ll be myself and no one
I’ll keep trodding on
A man must go through tribulation
No matter who or where he’s from
If he’s a man of understanding
He then know that time alone will tell
But fools know not of understanding
That’s why they stumble
Never going to their way, oh, yeah
For wisdom is hard for them
A man must go through tribulation
No matter who or where he’s from
If he’s a man of understanding
He then know that time alone will tell
But fools know not of understanding
That’s why they stumble
Never going to their way, oh, yeah
For wisdom is hard for them

(traducción)

Por áspero que parezca el camino
Estaré trabajando duro en casa
Seré yo mismo y nadie
seguiré pisando
Un hombre debe pasar por la tribulación
No importa de quién o de dónde sea
Si es un hombre de entendimiento
Él entonces sabe que el tiempo solo lo dirá
Pero los necios no saben entender
Por eso tropiezan
Nunca yendo a su manera, oh, sí
Porque la sabiduría es difícil para ellos
Un hombre debe pasar por la tribulación
No importa de quién o de dónde sea
Si es un hombre de entendimiento
Él entonces sabe que el tiempo solo lo dirá
Pero los necios no saben entender
Por eso tropiezan
Nunca yendo a su manera, oh, sí
Porque la sabiduría es difícil para ellos
Por áspero que parezca el camino
Estaré trabajando duro en casa
Seré yo mismo y nadie
seguiré pisando
Un hombre debe pasar por la tribulación
No importa de quién o de dónde sea
Si es un hombre de entendimiento
Él entonces sabe que el tiempo solo lo dirá
Pero los necios no saben entender
Por eso tropiezan
Nunca yendo a su manera, oh, sí
Porque la sabiduría es difícil para ellos
Un hombre debe pasar por la tribulación
No importa de quién o de dónde sea
Si es un hombre de entendimiento
Él entonces sabe que el tiempo solo lo dirá
Pero los necios no saben entender
Por eso tropiezan
Nunca yendo a su manera, oh, sí
Porque la sabiduría es difícil para ellos