Traducción de la letra de la canción My Time - Dennis Brown

My Time (original)

Now this is my time, oh yeah
Lord have mercy
Now it’s my time
It’s not your time
Now is my time
There’ll be no mercy for the merciless
All liars and a thieves must confess
When it’s their turn to meet the almighty one
Oh what a day it is today
Today now it’s my time
Sing revelation time
It’s a blessed time
It’s Negast’s time
Although children are having children
Brothers are fighting brothers
Mother against their own sons
Fighting against their religion
This is rasta time
A blessed time
It’s a very great time
It’s the right time
Wooy
Now it is rasta time oh yeah
Now it is my time
Now it is my time yeah wow
I said, there’ll be no mercy for the merciless
All liars and-a thieves must confess
When it’s their turn to meet the almighty one
Oh what a day it is today
Now it’s my time
Singing revelation time
It’s a blessed time
It’s Negast time
Say it’s rasta time
It’s my time
Singing revelation time
A very great time
This is rasta time, whoo yeah
Sayin' this is rasta time, whoo yeah yeah
This is my time
A very great time…

My Time (traducción)

Ahora este es mi tiempo, oh sí
señor ten piedad
ahora es mi tiempo
no es tu momento
Ahora es mi tiempo
No habrá misericordia para los despiadados
Todos los mentirosos y ladrones deben confesar
Cuando es su turno de conocer al todopoderoso
Oh, qué día es hoy
Hoy ahora es mi tiempo
Canta el tiempo de la revelación
es un tiempo bendito
Es el momento de Negast
Aunque los niños están teniendo hijos
Los hermanos son hermanos que luchan
Madre contra sus propios hijos
Luchando contra su religión
Este es el momento de rasta
Un tiempo bendito
es un gran momento
es el momento adecuado
Guau
Ahora es hora de rasta, oh sí
Ahora es mi momento
Ahora es mi momento, sí guau
Dije, no habrá piedad para los despiadados
Todos los mentirosos y ladrones deben confesar
Cuando es su turno de conocer al todopoderoso
Oh, qué día es hoy
ahora es mi tiempo
Tiempo de revelación de canto
es un tiempo bendito
es el mejor momento
Di que es hora de rasta
Es mi tiempo
Tiempo de revelación de canto
Un gran momento
Este es el momento de rasta, whoo sí
Diciendo que es hora de rasta, whoo, sí, sí
Esta es mi hora
Un gran momento…