Traducción de la letra de la canción Chicken Bones - Deputies

Chicken Bones (original)

She’s got brown skin, old and weird skills
With an esmeralda’s face and eyes.
I saw her moving quietly, slowly
With something creepy by her side.
Abracadabra, she took my hand to
Read between my lines
She got visions.
Me?
Suspicions.
Miracles happen sometime
Someday,
Fantasy goes away,
Reality stay.
They told me to be sober sometime
So sober sometime.
Out of a fairy tale for children,
She tried her hocus pocus tricks on me
Handcrafted necklace made of chicken bones
And toad slim on her lips
Someday,
Fantasy goes away,
Reality stay.
They told me to be sober sometime
So sober sometime.

(traducción)

Ella tiene piel morena, habilidades viejas y extrañas.
Con cara y ojos de esmeralda.
La vi moverse en silencio, lentamente
Con algo espeluznante a su lado.
Abracadabra, ella tomó mi mano para
Leer entre mis lineas
Ella tuvo visiones.
¿A mí?
Sospechas.
Los milagros suceden en algún momento
Algún día,
la fantasia se va,
estancia de la realidad.
Me dijeron que estuviera sobrio en algún momento
Tan sobrio en algún momento.
De un cuento de hadas para niños,
Ella probó sus trucos de hocus pocus conmigo
Collar artesanal de huesos de pollo
Y sapo delgado en sus labios
Algún día,
la fantasia se va,
estancia de la realidad.
Me dijeron que estuviera sobrio en algún momento
Tan sobrio en algún momento.