Traducción de la letra de la canción Furie - Deputies

Furie (original)

Calm down!
You’re too pretty
When you are a fury and when you shout at me Your eyes are like shot guns
When I come home early in the morning
But
I wish that you will stay
A little bit longer
I wish that you will stay
A little bit closer
I wish that you will stay
A little bit longer
I wish that you, I wish that you will stay
I feel, like if I’m swimming,
Just like a castaway, on a raging sea.
Your eyes are tango dancers
But I’m a dreamer, so I fell asleep.

(traducción)

¡Cálmate!
eres demasiado bonita
Cuando eres una furia y cuando me gritas Tus ojos son como escopetas
Cuando llego a casa temprano en la mañana
Pero
deseo que te quedes
Un poco más largo
deseo que te quedes
Un poco más cerca
deseo que te quedes
Un poco más largo
Deseo que tú, deseo que te quedes
Me siento, como si estuviera nadando,
Como un náufrago, en un mar embravecido.
Tus ojos son bailarines de tango
Pero soy un soñador, así que me quedé dormido.