Traducción de la letra de la canción Dior Kisses - Derek King, JGreen

Dior Kisses (original)

Girl, can you be my ride or die?
Batman and Robin through the night
Felt like we too much, that’s alike
You don’t need no sun, you gon' shine
Fuck it, girl, let’s just take a trip we catch a vibe
Can’t go to Cabo, baby girl, we just might
Made love up on the beach, let’s watch the sunrise
Sow you for your love, baby, like a combine
Let me make you mine
Sometimes I sit and think about you
Overprotective, I don’t really want no people round you
You my baby, you my shorty, ain’t no way around it
You know I love you to the moon, girl there ain’t no boundaries
I been fucking with you since high school
Anything you need, I got you, ain’t nothin' I might do
One call away, you know I’m always down to slide through
Claiming you anyways, give a fuck about a title
Tradition like a tribal
I get to missin' you when I’m far away
Always checkin' up on you, girl, to see if you okay
Never texting you 'cause I know baby you don’t play
Ex-nigga left you scarred but, girl you know that’s part of the race
Promise gon' be better days
Want you to understand that it’s real
Your friends say they don’t like me, give a fuck about how they feel
You know that I’m all in, girl, you know this ain’t a drill
They don’t know me how you know me, girl, you know the deal
Girl, can you be my ride or die?
Batman and Robin through the night
Felt like we too much, that’s alike
You don’t need no sun, you gon' shine
Fuck it, girl, let’s just take a trip we catch a vibe
Can’t go to Cabo, baby girl, we just might
Made love up on the beach, let’s watch the sunrise
Sow you for your love, baby, like a combine
Let me make you mine
My lil boo bought a Chanel No. 9 (Let's go)
I kept her by my side, she told me she gon' ride
Private jets when I mean we get fly, showed her
A whole different meaning, she thought her limits was the sky
No it ain’t nothin' that you used to (let's go)
You seen my wild out in public, I’m a loose screw
But I promise I won’t hurt and abuse you
I’m keep it real and won’t do nothing that’s gon' confuse you
She said she’d never thought she ever fall in love with a guy like me
One who committed to them bodies, slang that iron like me
She said take care of my heart and take time with me
And you do that, you know everything is fine with me
Let’s take a trip to Santa Rita, come catch a vibe with me
I could flood your wrist with diamonds 'cause you a diamond in me
And I know it ain’t no question that you gon' ride for me
That you will go and put it all on the line for me
Girl, can you be my ride or die?
Batman and Robin through the night
Felt like we too much, that’s alike
You don’t need no sun, you gon' shine
Fuck it, girl, let’s just take a trip we catch a vibe
Can’t go to Cabo, baby girl, we just might
Made love up on the beach, let’s watch the sunrise
Sow you for your love, baby, like a combine
Let me make you mine

(traducción)

Chica, ¿puedes ser mi paseo o morir?
Batman y Robin a través de la noche
Sentí que nosotros demasiado, eso es igual
No necesitas sol, vas a brillar
A la mierda, niña, hagamos un viaje, atrapamos una vibra
No puedo ir a Cabo, nena, podríamos
Hicimos el amor en la playa, veamos el amanecer
Siembra por tu amor, baby, como una cosechadora
Déjame hacerte mía
A veces me siento y pienso en ti
Sobreprotector, realmente no quiero que nadie te rodee
Tú mi bebé, tú mi enano, no hay manera de evitarlo
Sabes que te amo hasta la luna, niña, no hay límites
He estado jodiendo contigo desde la escuela secundaria
Cualquier cosa que necesites, te tengo, no hay nada que pueda hacer
A una llamada de distancia, sabes que siempre estoy dispuesto a deslizarme
Reclamándote de todos modos, me importa un carajo un título
Tradición como un tribal
Te extraño cuando estoy lejos
Siempre controlándote, niña, para ver si estás bien
Nunca te envié mensajes de texto porque sé, bebé, no juegas
Ex-nigga te dejó cicatrices pero, chica, sabes que eso es parte de la carrera
Prometo que serán días mejores
Quiero que entiendas que es real
Tus amigos dicen que no les gusto, les importa un carajo cómo se sienten
Sabes que estoy completamente adentro, niña, sabes que esto no es un simulacro
Ellos no me conocen cómo me conoces, niña, sabes el trato
Chica, ¿puedes ser mi paseo o morir?
Batman y Robin a través de la noche
Sentí que nosotros demasiado, eso es igual
No necesitas sol, vas a brillar
A la mierda, niña, hagamos un viaje, atrapamos una vibra
No puedo ir a Cabo, nena, podríamos
Hicimos el amor en la playa, veamos el amanecer
Siembra por tu amor, baby, como una cosechadora
Déjame hacerte mía
Mi pequeño boo compró un Chanel No. 9 (vamos)
La mantuve a mi lado, ella me dijo que iba a montar
Jets privados cuando me refiero a volar, le mostré
Un significado completamente diferente, pensó que sus límites eran el cielo
No, no es nada de lo que solías (vamos)
Me has visto salvaje en público, soy un tornillo suelto
Pero te prometo que no te lastimaré ni abusaré de ti
Lo mantendré real y no haré nada que pueda confundirte
Ella dijo que nunca pensó que alguna vez se enamoraría de un tipo como yo.
Uno que se comprometió con ellos cuerpos, argot que hierro como yo
Ella dijo cuida mi corazón y toma tiempo conmigo
Y haces eso, sabes que todo está bien conmigo
Hagamos un viaje a Santa Rita, ven a atrapar un ambiente conmigo
Podría inundar tu muñeca con diamantes porque eres un diamante en mí
Y sé que no hay duda de que vas a cabalgar por mí
Que irás y lo pondrás todo en juego por mí
Chica, ¿puedes ser mi paseo o morir?
Batman y Robin a través de la noche
Sentí que nosotros demasiado, eso es igual
No necesitas sol, vas a brillar
A la mierda, niña, hagamos un viaje, atrapamos una vibra
No puedo ir a Cabo, nena, podríamos
Hicimos el amor en la playa, veamos el amanecer
Siembra por tu amor, baby, como una cosechadora
Déjame hacerte mía