Traducción de la letra de la canción Hollywood - Derik Fein

Hollywood (original)

He was a little boy
In pursuit of the american dream
She was a pinup girl
She just wanted love
He lit a cigarette and took a hit
Until his lungs gave in
And she takes off her clothes for a living
Welcome to Hollywood
Where the lovers lie
And the cheaters cry
Oh oh oh oh
Hollywood
You can bet your life
Or lose it twice
You can make it or break it or
fake it to make it
Lights camera action
What’s the main attraction
He sang at trashy bars
And prayed that he would be a star
She was a lost soul
With a heart of gold
He lit a cigarette and took a hit
Until his lungs gave in
And she takes off her clothes for a living
Welcome to Hollywood
Where the lovers lie
And the cheaters cry
Oh oh oh oh
Hollywood
You can bet your life
Or lose it twice
You can make it or break it or
fake it to make it
Lights camera action
What’s the main attraction
Welcome to Hollywood

(traducción)

el era un niño pequeño
En busca del sueño americano
ella era una chica pin-up
ella solo queria amor
Encendió un cigarro y le dio una calada
Hasta que sus pulmones cedieron
Y ella se quita la ropa para vivir
Bienvenido a Hollywood
Donde yacen los amantes
Y los tramposos lloran
Oh oh oh oh
Hollywood
Puedes apostar tu vida
O perderlo dos veces
Puedes hacerlo o romperlo o
fingirlo para hacerlo
Luces, CAMARA, ACCION
¿Cuál es la atracción principal?
Cantó en bares de mala calidad
Y oró para que él fuera una estrella
Ella era un alma perdida
Con un corazón de oro
Encendió un cigarro y le dio una calada
Hasta que sus pulmones cedieron
Y ella se quita la ropa para vivir
Bienvenido a Hollywood
Donde yacen los amantes
Y los tramposos lloran
Oh oh oh oh
Hollywood
Puedes apostar tu vida
O perderlo dos veces
Puedes hacerlo o romperlo o
fingirlo para hacerlo
Luces, CAMARA, ACCION
¿Cuál es la atracción principal?
Bienvenido a Hollywood