Traducción de la letra de la canción Demon Heart: The Desolate One - Desolate Shrine

Demon Heart: The Desolate One (original)

If you are afraid facing your demon eye to an eye
If you refuse to acknowledge its very existence
Then it is certain you hide behind an eye of a lie
And you will be destroyed into soulless fragments
Search for the fires in darkness
Fall deeper into a dream of a night
Blessed be thou with madness
In the search of thy occult light
Now if you choose to make a pact with your demon
To sincerely welcome it to be part of your heart and mind
You’ll get to strengthen your soul and find a reason
And before your grave you’ll know you’re born with its sign
Make a pact with your demon
To be part of your heart and mind
Strengthen your soul and find a reason
You’re born with its sign
Old man’s wisdom and a young boy’s heart
You don’t need your eyes to see in the dark
Search for the fires in darkness
Fall deeper into a dream of a night
Blessed be thou with madness
In the search of thy occult light
Set ablaze your heart!
With the fires of the Desolate One
Sanctify your heart!
With the waters of the Desolate One
Below the mountains bury your heart!
With the earth of the Desolate One
To Hell heighten your heart!
With the air of the Desolate One

(traducción)

Si tienes miedo de mirar a tu demonio ojo a ojo
Si te niegas a reconocer su existencia misma
Entonces es seguro que te escondes detrás de un ojo de mentira
Y serás destruido en fragmentos sin alma
Busca los fuegos en la oscuridad
Caer más profundo en un sueño de una noche
Bendito seas con la locura
En la búsqueda de tu luz oculta
Ahora bien, si eliges hacer un pacto con tu demonio
Darle la bienvenida sinceramente para que sea parte de su corazón y mente.
Podrás fortalecer tu alma y encontrar una razón
Y ante tu tumba sabrás que naces con su signo
Haz un pacto con tu demonio
Ser parte de tu corazón y tu mente
Fortalece tu alma y encuentra una razón
se nace con su signo
Sabiduría de anciano y corazón de joven
No necesitas tus ojos para ver en la oscuridad
Busca los fuegos en la oscuridad
Caer más profundo en un sueño de una noche
Bendito seas con la locura
En la búsqueda de tu luz oculta
¡Enciende tu corazón!
Con los fuegos del Desolado
¡Santifica tu corazón!
Con las aguas del Desolado
¡Debajo de las montañas entierra tu corazón!
Con la tierra del Desolado
¡Al Infierno que enaltezca tu corazón!
Con el aire del Desolado