Traducción de la letra de la canción Lord of the Three Realms - Desolate Shrine

Lord of the Three Realms (original)

Distant pounding of a damaru
Merging softly to a storming rain
Lightning and thunder affiliate
As if stones were rumbling on barren ground
Riding the storm with screeching howls and wild flames
Three strokes of ashes followed by ten thousand names
Unchanging and formless rises the destroyer
A pillar of fire, twist the earth, wrathful avenger
Om Namah Shivaya
Listen to the gods
Om Namah Shivaya
For you they sing
Into darkness
Plunge them all — everything
The deadliest of creatures
Here as your servants
Om Namah Shivaya
A crown of skulls
Om Namah Shivaya
Encircled with serpnts
Unchanging and formless rises the dstroyer
Twist the earth, wrathful avenger
Transmigration from one life to another
Transforming affliction to rediscover
Absorbing the powers of aggressor
First a lover, now murderer forever
Om Namah Shivaya
Listen to the dead
For they never grow silent
Om Namah Shivaya
Even in the heart of twilight
Bright are their dreams
Om Namah Shivaya
Uncover the violent face
And lower your trident
We will stand and rejoice
In all three realms
Om Namah Shivaya

Lord of the Three Realms (traducción)

Golpes distantes de un damaru
fusionándose suavemente con una lluvia torrencial
Afiliado de relámpagos y truenos
Como si las piedras estuvieran retumbando en un suelo estéril
Cabalgando la tormenta con aullidos chirriantes y llamas salvajes
Tres golpes de ceniza seguidos de diez mil nombres
Inmutable y sin forma se eleva el destructor
Una columna de fuego, tuerce la tierra, vengador colérico
Om Namah Shivaya
Escucha a los dioses
Om Namah Shivaya
por ti cantan
En la oscuridad
Sumérgelos a todos, todo
La más letal de las criaturas
Aquí como tus sirvientes
Om Namah Shivaya
Una corona de calaveras
Om Namah Shivaya
Rodeado de serpientes
Inmutable y sin forma se levanta el destructor
Torcer la tierra, vengador iracundo
Transmigración de una vida a otra
Transformar la aflicción para redescubrir
Absorbiendo los poderes del agresor
Primero un amante, ahora asesino para siempre
Om Namah Shivaya
Escuchar a los muertos
Porque nunca se callan
Om Namah Shivaya
Incluso en el corazón del crepúsculo
Brillantes son sus sueños
Om Namah Shivaya
Descubre el rostro violento
Y baja tu tridente
Nos pondremos de pie y nos regocijaremos
En los tres reinos
Om Namah Shivaya