Traducción de la letra de la canción Sunday - Despina Vandi

Sunday (original)

They say sometimes God laughs
Hearing our plans
I just made so in vain once again
One day before Monday
And your kiss plays away
Like dirty skin washed out by the rain
Can’t get enough of you
Your absence makes me blue
Drops falling from the sky
The clouds are crying
Our last goodbye
A lonely Sunday night
No star to wish on
Without you by my side
How can I move on?
A cloudy Sunday love
With no tommorow
The raindrops from above
Just dripping sorrow
Just dripping sorrow
Just dripping sorrow
They say sometimes god laughs
Hearing our plans
I just made so in vain once again
One day before Monday
And your kiss plays away
Like dirty skin washed out by the rain
Can’t get enough of you
Your absence makes me blue
Drops falling from the sky
The clouds are crying
Our last goodbye
A lonely Sunday night
No star to wish on
Without you by my side
How can I move on?
A cloudy Sunday love
With no tommorow
The raindrops from above
Just dripping sorrow
Just dripping sorrow
Just dripping sorrow
Our last goodbye
Our last goodbye
Our last goodbye
A lonely Sunday night
No star to wish on
Without you by my side
How can I move on?
A cloudy Sunday love
With no tommorow
The raindrops from above
Just dripping sorrow
A lonely sunday night
No star to wish on
Without you by my side
How can I move on?
A cloudy sunday love
With no tommorow
The raindrops from above
Just dripping sorrow
Just dripping sorrow
Just dripping sorrow

Sunday (traducción)

Dicen que a veces Dios se ríe
Escuchar nuestros planes
Acabo de hacerlo en vano una vez más
Un día antes del lunes
Y tu beso se aleja
Como piel sucia lavada por la lluvia
No puedo tener suficiente de ti
tu ausencia me pone azul
Gotas cayendo del cielo
las nubes estan llorando
Nuestro último adiós
Una sola noche de domingo
No hay estrellas para desear
Sin ti a mi lado
¿Cómo puedo seguir adelante?
Un amor de domingo nublado
Sin mañana
Las gotas de lluvia desde arriba
Solo goteando tristeza
Solo goteando tristeza
Solo goteando tristeza
Dicen que a veces Dios se ríe
Escuchar nuestros planes
Acabo de hacerlo en vano una vez más
Un día antes del lunes
Y tu beso se aleja
Como piel sucia lavada por la lluvia
No puedo tener suficiente de ti
tu ausencia me pone azul
Gotas cayendo del cielo
las nubes estan llorando
Nuestro último adiós
Una sola noche de domingo
No hay estrellas para desear
Sin ti a mi lado
¿Cómo puedo seguir adelante?
Un amor de domingo nublado
Sin mañana
Las gotas de lluvia desde arriba
Solo goteando tristeza
Solo goteando tristeza
Solo goteando tristeza
Nuestro último adiós
Nuestro último adiós
Nuestro último adiós
Una sola noche de domingo
No hay estrellas para desear
Sin ti a mi lado
¿Cómo puedo seguir adelante?
Un amor de domingo nublado
Sin mañana
Las gotas de lluvia desde arriba
Solo goteando tristeza
Una sola noche de domingo
No hay estrellas para desear
Sin ti a mi lado
¿Cómo puedo seguir adelante?
Un amor de domingo nublado
Sin mañana
Las gotas de lluvia desde arriba
Solo goteando tristeza
Solo goteando tristeza
Solo goteando tristeza